Книга Бытие Cтих 6 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Бытие Ветхий Завет

Ветхий Завет

Бытие

Псалтирь

Притчи

Новый Завет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Бытие

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Ибрайим къатыны ва бары малы-матагьы булан Мисриден къайтып, Негевге гете; ону булан Лут да гете.

Энни Ибрайим гьайван-малы, гюмюшю, алтыны булан бек бай бола.

Ёлун узата туруп, Ибрайим Негевден Бет-Элге багъып гете. О тап алда оьзюню чатырларын къургъан ва къурбанлыкъны салагъан ерни къургъан ерге багъып бара. Шонда Ибрайим Раббибизни атын тутуп сёйлей.

Ёлун узата туруп, Ибрайим Негевден Бет-Элге багъып гете. О тап алда оьзюню чатырларын къургъан ва къурбанлыкъны салагъан ерни къургъан ерге багъып бара. Шонда Ибрайим Раббибизни атын тутуп сёйлей.

Ибрайим булан гёчюп юрюйген Лутну да оьз гьайван-малы ва чатырлары бола.

Экевге топуракъ азлыкъ эте: оланы малы-мюлкю шонча да кёп бола чы, гьатта олагъа бирче яшама тыгъыслыкъ эте.

Параллельные места

Бытие 36:7

Неге тюгюл де, оланы малы-мюлкю шонча да кёп бола чы, гьатта олагъа бирче турма тарлыкъ этеген бола. Олар ерлешген топуракъ экевюне де, оланы сиривлерине, туварларына етишмейген бола.

Ибрайимни ва Лутну къойчуларыны арасында эришивлюклер башлана. (Шо заманларда бу ерлерде гьананлылар ва перислилер яшай болгъан).

Ибрайим Лутгъа булай дей: – Бизин арабызда – мени къойчуларымны да, сени къойчуларынгны да арасында – эришивлюк болмайгъан кюйню этейик, биз чи къардашларыбыз.

Муна алдынгда топуракъ – гел, биз айрылайыкъ. Сен сол якъгъа багъып барсанг, мен онг якъгъа багъып барарман. Сен онг якъгъа багъып барсанг, мен сол якъгъа багъып барарман.

Лут къарап, савлай Ёрдан Къолу тап Соаргъа ерли, Раббибизни бавудай, Мисрини топурагъыдай, сугъарылып турагъанын гёре. (Бу затлар Раббибиз Содомну ва Гьомораны дагъытгъынча бола).

Лут Ёрдан Къолун сайлап, гюнтувушгъа багъып тербене. Буланы ёллары шолай айрыла.

Ибрайим Гьананда, Лут буса Къолну шагьарларыны къырыйында ерлеше. О Содомну къырыйында чатырларын да къуруп яшавлукъ эте.

Содомну халкъы яман адамлар болгъан. Олар Раббибизге къаршы кёп гюнагь ишлер эте болгъанлар.

Лут ва Ибрайим бир-биринден айрылгъандан сонг, Раббибиз Ибрайимге булай дей: – Айлананга къара! Мундан таба темиркъазыкъгъа ва къыблагъа, гюнтувушгъа ва гюнбатышгъа къара.

Сен гёрюп турагъан бу бары топуракъны Мен даимликге сагъа ва сени наслуларынга бережекмен.

Мен сени наслунгну денгиз ягъадагъы къайыр бюртюклени санавудай кёп этежекмен. Къайыр бюртюклени санама бажарылмайгъанда йимик, шолай сени наслуларынгны да санама бажарылмажакъ.

Бар чы, топуракъны узунуна да, генгине де юрюп чыкъ, неге тюгюл Мен шону сагъа бережекмен.

Оьзюню чатырларын гёчюрюп, Ибрайим Гьеврон шагьарда, Мамре деген адамны эменлигини ювугъунда орунлаша. Шонда о Раббибизге къурбанлыкъны салагъан ер къура.

← Предыдущая

Бытие

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Выбор основного перевода