Книга Притчи Cтих 20 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Притчи Ветхий Завет

Ветхий Завет

Бытие

Исход

Левит

Числа

Второзаконие

Иисус Навин

Судьи

Руфь

1. Царств

2. Царств

3. Царств

4. Царств

1. Паралипоменон

2. Паралипоменон

Ездра

Неемия

Есфирь

Иов

Псалтирь

Притчи

Екклесиаст

Песня Песней

Исаия

Иеремия

Плач Иеремии

Иезекииль

Даниил

Осия

Иоиль

Амос

Авдий

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Новый Завет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Притчи

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

ЛадогІа, сан кІентий, шайн дас бечу хьехамашка, церан тидам а бе, кхетамах шаьш дузийтархьама,

хІунда аьлча аса шуна динарг дика весет ду. Сан хьехамаш терго йоцуш ма биталаш.

Сайн ден кІант со волчу хенахь, сайн ненан цхьаъ бен воцу, уггар а дукхавезаш волу кІант со волчу хенахь,

сан дас суна хьоьхура. Цо соьга олура: «Хьан дагахь лаьттийла сан дешнаш, сан весеташка ла а дугІуш, ваха.

Хьекъалалла а, кхетам а лаха. Ас бохург диц ма де, цунна тІера а ма вала.

Хьекъалаллина букъ ма берзабе, тІаккха цо хьо ларвийр ву. Хьекъалалла дезаш а хила, цо Іуналла дийр ду хьуна.

Уггар а коьртаниг хьекъалалла ду хьуна. Цундела иза лаха хьажа. ХІуъа а хьо лаха гІортахь – хьекъал каро гІорта.

Хьекъалаллин лаккхара мах хадо хьажа, цо лакхавоккхур ву хьо. Хьо цуьнца хилахь, цо хьан сий хьалаойур ду.

Цо хьан коьрта тІе исбаьхьа кочар туьллур ду, хьуна сийлаллин таж дІакховдор ду».

ЛадогІа соьга, сан кІант, дІалаца ас бохург, тІаккха хьан дахаран шераш дуккха а хир ду.

Ас хьуна хьекъалаллин некъ гойту, нийсачу новкъахула дІа а вуьгу хьо.

ХІокху новкъахула дІагІо, хьуна новкъарло йийр яц. Хьо водуш велахь, хьан ког а тасалур бац.

Хьайна дина хьехарш дагахь латтаде, уьш дІа а ма таса – цаьрца ду хьан дахар.

Іесачу нехан некъа тІе а ма вала, вочу нехан леларх дІа а ма тарло.

Бита и некъ, цунна тІехь ма лела. Цунна юьстах а валий, уллохула тІехвала.

Вочу нахана наб кхетар яц, шаьш зуламе дерг даллалц. Церан наб йовр ю, цара цхьаъ вожаваллалц.

Цара Іесаллин кхача а боу, къизаллин чагІар а молу.

Хьаналчу нехан некъ сахилар санна бу. Дийнан серло мел лаьтта, тІеттІа серлаболу и некъ.

Іесачу нехан некъ Іаьржа бода санна бу, шайн ког стенах тасабелла а ца хаьа царна.

Сан кІант, ас бохучун тидам бе, сан дешнашка дикка ладогІа.

Параллельные места

Притчи 5:1

Сан кІант! Тергал де сан хьекъале дешнаш, дикка ладогІа сан кхетаме.

Хьайн бІаьргашна хьалхара уьш дІа ма довлийта, амма хьайн даг чохь латтаде уьш,

хІунда аьлча дахар уьш карийначун хир ду, цуьнан дегІ могуш а хир ду.

Уггар а коьртаниг – хьайн дог лардар ду, хІунда аьлча цу чохь хьан дахаран шовда ду.

Хьайн баганца мекарниг ма дийца, хьайн матте харцдерг ма алийта.

Хьан бІаьргаш нийсса хьалха дІахьоьжуш хуьлийла, цІоцкъамаш а нийсса хьалха дІахьажийна хуьлийла.

Хьайн когашна хьалхара тача шарде, тІаккха дерриг а хьан некъаш чІогІа хир ду.

Я аьтту агІор а, я аьрру агІор а дІа ма верза, массо а хенахь зулам дарх а ларло.

← Предыдущая

Притчи

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Выбор основного перевода