Книга Иов Cтих 20 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Иов Ветхий Завет

Ветхий Завет

Бытие

Исход

Левит

Числа

Второзаконие

Иисус Навин

Судьи

Руфь

1. Царств

2. Царств

3. Царств

4. Царств

1. Паралипоменон

2. Паралипоменон

Ездра

Неемия

Есфирь

Иов

Псалтирь

Притчи

Екклесиаст

Песня Песней

Исаия

Иеремия

Плач Иеремии

Иезекииль

Даниил

Осия

Иоиль

Амос

Авдий

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Новый Завет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Иов

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

ТІаккха шуахьахо волчу Билдада Аюбе элира:

«Дукха дийр дуй ахьа цу тайпана къамел? Хьан багара схьадолу дешнаш сиха мох санна ду.

Дала бакъдерг гамдо те? Нуьцкъалчо нийсо гамйо те?

Хьан бераша Цунна хьалха къа латийнехь, и къинош бахьана долуш Цо таІзар до царна.

Нагахь хьо даггара Дела лоьхуш велахь, нуьцкъалчу Деле дехарш ахь дахь,

хьо билггал дика а, догцІена а велахь, Иза хьуна орцах ван хьелур вац, хьуна йогІу хІусам Цо тойийр ю.

Хьан долахь хилларг кІезиг хетар ду, хьан хинболу бахам алсам хир болу дела.

Хьайн дайшка хатта, царна гинчух лаьцна ойла е.

Селхана дуьнен чу девллачу тхуна хІумма а ца хаьа, дуьнен тІехь долу тхан дахар, ІиндагІ санна, сихло.

Дайша хьо Іамор ву, цара эр ду хьоьга, шайн дага тІера дешнаш схьадохур ду:

„Уьшал йоцучохь шач тІейолий? Хи доцучохь эрз тІеболий?

Ховха а, хадоза а иза боллушехь, хи дІалакъийча, вукху бецал а хьалха маргІалбоьлла дІахІуттур бу.

Иштта ду массо а Дела вицвинчеран некъаш. Иштта хІаллакьхир ю Іесачеран сатуьйсийла.

Цуьнан сатуьйсийла ледара ду, цуьнан тІетовжийла гезгамаша бу.

Шен цІенна тІе тевжар ву иза, амма латталур вац, цо схьалоцур ду иза, амма иза хІотталур вац“.

Иза дика яшийна товнехь йолу орамат санна ву, цуьнан зІийдагаш ерриг а бешахула дІаса а хецна.

Цуьнан орамаш тІулгех дІатийсалуш ду, жагІанна юккъехула дІаса а даьржаш.

Амма и орамат ша хьалха тІедолуш хиллачуьра схьадаьккхича, и тІедолуш йолчу меттигна иза дицлур ду. Цо эр ду: „Хьо кхузахь цкъа а ца гина!“

Эццахь кхачало цуьнан ирсе дахар, ткъа цуьнан метта лаьттара кхидерш тІедовлу.

Гой хьуна, Везачу Эло бехк боцург дІа ца тосу, вочарна Цо, куьйгаш схьа а лаьцна, гІо а ца до.

Параллельные места

Псалтирь 36:18

qac Лqac*еррина хьоьжу Веза Эла цІена лелачийн хьашташка, царна кхаьчна мел дерг абаденналц лаьттар ду.

Цо хьуна юхадерзор ду синкъераме велар, Цо иштта схьалур ду хьуна воккхаверан аз а.

Хьо ца везарш юьхьІаьржачу хІуьттур бу, иштта Іесачеран четарш а кхин хир дац».

← Предыдущая

Иов

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Выбор основного перевода