Книга Иов Cтих 1 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Иов Ветхий Завет

Ветхий Завет

Бытие

Исход

Левит

Числа

Второзаконие

Иисус Навин

Судьи

Руфь

1. Царств

2. Царств

3. Царств

4. Царств

1. Паралипоменон

2. Паралипоменон

Ездра

Неемия

Есфирь

Иов

Псалтирь

Притчи

Екклесиаст

Песня Песней

Исаия

Иеремия

Плач Иеремии

Иезекииль

Даниил

Осия

Иоиль

Амос

Авдий

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Новый Завет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Иов

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

«ХІинца сол жимах берш сох буьйлуш бу. Церан дай ас сайн жа лардеш долчу жІаьлешна улло а буьтур бацара.

Параллельные места

Иов 12:4

Деле кхойкхуш, Цо жоп луш хилла волчу, сох белам хилла сан доттагІашна. Нийса а, кхачаме а волчу сох кхардам хилла.

Суна хІун пайда бара куьйгашкахь болчу ницкъах, оцу дайн гІора цаьргара дІадаьхьна хилча?

Къоьллех а, мацаллех а гІелбелла, буьйсанна яьссачу аренгахь декъа орамаш доура цара.

Коьллашна юкъара сорам боккхура цара, ткъа чаьмза жолам-колл царна кхачанна яра.

Адамашна юкъара дІалоьхкура уьш, къушна тІе санна, царна тІе мохь хьоькхура.

Церан Іойла дакъаделлачу хин Іаннаш чохь ду, лаьттах долчу оьрнашна а, тархашна а юкъахь.

Коканийн коьллашна юкъахь, варраш санна, Іоьхура уьш, нитташна юкъахь шаьш дІахьулбора.

ЦІе йоцу, пайда боцу, махкара лаьллина лелош йолу арданг!

Цара сох хІинца кхардаран йиш лоькху, сох лаьцна цара масалш а даладо.

Царна со дегаза а хета, уьш сох къехка а къехка, со шайна гушшехь, туйнаш а кхуьссу цара.

Сан секхаІодан зІенар дІа а яьстина, Дала со гІел а вина, суна гІело а йина. Цундела суна дуьхьал дуьрста йоцуш бу уьш.

Аьтто агІор суна тІелета и арданг, сан когаш тІера со бертал ветта цара, со верхьама шайна некъ а боккхуш.

Цара сан кІелхьарваларан некъ бохийна, со дакъазаваккхарна аьтто бо цара, цхьа а шайна гІо деш воцуш.

Пенах даьккхинчу доккхачу Іуьргах санна, чулелха уьш суна. Пенан дакъош охьадужучу хенахь суна тІебеттало уьш.

Іадош долу къематаш догІу суна тІе, сан юьхькІам, мохо санна, дІасабаржабо, со кІелхьарваларан йиш, марха санна, йов.

Сан са дІадолуш доллу, баланийн денош тІекхаьчна суна.

Буьйсанна сан даьІахкаш лозу, сан лазар а дац цкъа а соцуш.

Боккхачу ницкъаца сан бедар хьийза а еш, Дала сан барзакъан кач дІалоцу.

Цо со хоттана юккъе кхуссу, хІинца со чан а, овкъарш а санна ву.

Со Хьоьга кхойкху, амма Ахьа суна жоп ца ло, со Хьуна хьалха лаьтташ ву, амма Хьо соьга схьа ца хьожу.

Нуьцкъала Дела, ма къиза ву-кх Хьо соьца, Хьайн нуьцкъала куьг суна дуьхьал даьккхи-кх Ахьа.

Со хьала а айина, сихачу мохе хьовзавайти Ахьа, чІогІа хьоькхучу мохаца со дІаса а ветта Ахьа.

Суна хууш ду, Ахьа со Іожалле вуьгуш вуйла, дуьнен чохь вехаш волу массо а стаг кхочур волчу метте.

Декъазачунна тІе куьг айдеш хуьлу, орца а дохуш, цунна тІехь хала киртиг хилча?

Хала дахар долчунах воьлхуш вацара те со? Къечунах къинхетам ца бора те ас?

Ас диканах сатуьйсучу хенахь, бала кхечи соьга, ас серлоне сатесча, бода тІебеа.

Сан кийрара цІе дІа ца йолу, баланийн денош ду суна тІедаьхкина.

Сан чкъор Іаржделла, амма иза малхо Іарждина дац. Адамийн гуламна хьалха дІа а хІоьттина, ас гІо доьху.

Со хІинца чангІалкхийн ваша а, страусийн доттагІа а хилла.

Іаржделла сан чкъор охьадужу, дерриг а сан дегІ дагаро дІалаьцна.

Сан мерз-пондар а бу боьлхуш, тийжаш ю сан зурма а».

← Предыдущая

Иов

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Выбор основного перевода