Книга Иов Cтих 6 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Иов Ветхий Завет

Ветхий Завет

Бытие

Исход

Левит

Числа

Второзаконие

Иисус Навин

Судьи

Руфь

1. Царств

2. Царств

3. Царств

4. Царств

1. Паралипоменон

2. Паралипоменон

Ездра

Неемия

Есфирь

Иов

Псалтирь

Притчи

Екклесиаст

Песня Песней

Исаия

Иеремия

Плач Иеремии

Иезекииль

Даниил

Осия

Иоиль

Амос

Авдий

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Новый Завет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Иов

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

«ХІунда ца доху Нуьцкъалчо кхел ен денош билгал? ХІунда ца го и денош Иза вевзачарна?

Адамаша доза къастош диллина тІулгаш дІасадоху, цара жаш лачкъа а до, уьш дажа а до.

Байлахь бисинчеран варраш дІаюьгу, йисина Іачун сту закъалтана дІабуьгу.

Цара къен верг шайн некъа тІера дІатотту, махкахь гІело хьоьгурш къайлабуьйлуш лела безаш бу.

Аренгара акха варраш санна, кхача а лоьхуш, шайн болх кхочушбан арабовлу уьш. Яьссачу арено царна а, церан берашна а кхача ло.

Цара нехан кхаш тІехь шайна докъар гулдо, хьарамлелачун кемсийн бешахь йиснарг схьагулйо.

Параллельные места

1. Царств 21:15

Я сан хьерабевлларш кІезиг бу, суна хьалха дастама хІуманаш цуьнга леладайттал? Сан цІа чу-м вер ма хир вац иза?»

ТІехь хІума доцуш дІабуьйшу уьш, шийлачу заманахь тІеюха хІума а яц церан.

Ламанан догІанаша уьш башабо, уьш тархех дІахьерча, дІалечкъийла шайн ца хиларна.

Бобераш декхачуьра доху, къечун аганара бер закъалтана доккху.

ТІехь хІума йоцуш лела къен нах. Ялта чудерзош болчара санна цара болх бахь а, уьш мацболуьйту.

РаьгІнашна юкъахь, Іовдий, зайтдаьтта доккху цара, кемсаш Іуьйдуш мутта доккху, амма шаьш хьогалла лов цара.

ГІалахь леш болчеран узарш ду хезаш, чевнаш йинарш а бу гІо доьхуш, амма Далла церан доІанаш дІа ца хеза.

Серлонна дуьхьал гІевттинарш а бу, царна ца девза Цуьнан некъаш, уьш цу некъаш тІехула а ца лела.

Сахуьллуш хьалагІотту нах бойург, къениг а, декъазаниг а цо воь, ткъа буьйсанна хІума лачкъайо.

Нахаца леларг бода тІебаре хьоьжу, цунна моьтту: „Со цхьанна а гур вац“, шен юьхь а цо туьтмІаьжигаца дІакъовлу.

Буьйсанна цІийнан пенах Іуьрг доккху талорхоша, ткъа дийнахь, дІа а ловчкъий, ара ца бовлу уьш. Дийнан серло хІун ю царна а ца хаьа.

Царна массарна а Іуьйре – Іожаллин ІиндагІ санна ю, ткъа оцу ІиндагІан инзаралла царна евзаш ю.

Амма, хина тІехула хІуттург санна, уьш сихха дІабовду. Царна кхаьчнарг лаьттан декъан тІехь неІалт ду, церан кемсийн беша боьду некъ а баьсса бу.

Йокъано дешаш долчу лайн хи дІа-ма-худдара, иштта эхарто дІахуду къинош летийнарш.

Ненан кийрано а иза вицво, цунах нІаьнийн даар а хуьлу, цхьанна а иза дага а ца вогІу, дитт санна, кагло къинош летийнарг.

Цара бер доцучунна а, бераш ца хиллачунна а гІело йо, йисина Іачунна а диканиг ца до цара.

Амма Дала Шен ницкъаца ницкъберш а дІакхоьхьу. Дела хьалагІаьттича, шайн дахарх церан дегайовхо ца хуьлу.

Дала цаьрга кхерам ца хиларе сатийсийтахь а, Цуьнан бІаьргаш церан некъашка хьажийна бу.

Уьш кІезигчу ханна бен хьала ца айабелла, тІаккха уьш бац. Охьа а эгна, уьш, берриш а санна, схьагулбеш бу. Кенан баххьаш санна, схьахадийна а хир бу уьш.

Иза иштта ца хилча, сан харц хилар гучу хьан доккхур ду? Сан дешнаш эрна ду хьан эр ду?»

← Предыдущая

Иов

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Выбор основного перевода