Toggle navigation
Главная
Переводы Библии
Комментарии к Библии
Библейские словари и энциклопедии
Новости
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Сделайте выбор
Комментарии Баркли
Новая Женевская Учебная Библия
Толкование Златоуста
Учебная Библия МакАртура
Толкование Жана Кальвина
Комментарии МакДональда к Библии
Серия комментариев МакАртура
Толкование Мэтью Генри
Толковая Библия Лопухина
Толкование Далласской семинарии
Толкование Блаженного Феофилакта Болгарского
Новый Библейский Комментарий
Комментарии Давида Стерна к Новому Завету
Комментарии Сперджена
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Выбор книги основного перевода
Judecători
Vechiul Testament
Vechiul Testament
Facerea
Vechiul Testament
Книга Facerea в переводе Română traducere
Ieșirea
Vechiul Testament
Книга Ieșirea в переводе Română traducere
Levitic
Vechiul Testament
Книга Levitic в переводе Română traducere
Numeri
Vechiul Testament
Книга Numeri в переводе Română traducere
Deuteronom
Vechiul Testament
Книга Deuteronom в переводе Română traducere
Iosua
Vechiul Testament
Книга Iosua в переводе Română traducere
Judecători
Vechiul Testament
Книга Judecători в переводе Română traducere
Rut
Vechiul Testament
Книга Rut в переводе Română traducere
1 Samuel
Vechiul Testament
Книга 1 Samuel в переводе Română traducere
2 Samuel
Vechiul Testament
Книга 2 Samuel в переводе Română traducere
1 Regi
Vechiul Testament
Книга 1 Regi в переводе Română traducere
2 Regi
Vechiul Testament
Книга 2 Regi в переводе Română traducere
1 Cronici
Vechiul Testament
Книга 1 Cronici в переводе Română traducere
2 Cronici
Vechiul Testament
Книга 2 Cronici в переводе Română traducere
Ezra
Vechiul Testament
Книга Ezra в переводе Română traducere
Neemia
Vechiul Testament
Книга Neemia в переводе Română traducere
Estera
Vechiul Testament
Книга Estera в переводе Română traducere
Iov
Vechiul Testament
Книга Iov в переводе Română traducere
Psalmi
Vechiul Testament
Книга Psalmi в переводе Română traducere
Proverbe
Vechiul Testament
Книга Proverbe в переводе Română traducere
Ecleziast
Vechiul Testament
Книга Ecleziast в переводе Română traducere
Cântarea Cântărilor
Vechiul Testament
Книга Cântarea Cântărilor в переводе Română traducere
Isaia
Vechiul Testament
Книга Isaia в переводе Română traducere
Ieremia
Vechiul Testament
Книга Ieremia в переводе Română traducere
Plângerile lui Ieremia
Vechiul Testament
Книга Plângerile lui Ieremia в переводе Română traducere
Ezechiel
Vechiul Testament
Книга Ezechiel в переводе Română traducere
Daniel
Vechiul Testament
Книга Daniel в переводе Română traducere
Osea
Vechiul Testament
Книга Osea в переводе Română traducere
Ioel
Vechiul Testament
Книга Ioel в переводе Română traducere
Amos
Vechiul Testament
Книга Amos в переводе Română traducere
Obadia
Vechiul Testament
Книга Obadia в переводе Română traducere
Iona
Vechiul Testament
Книга Iona в переводе Română traducere
Mica
Vechiul Testament
Книга Mica в переводе Română traducere
Naum
Vechiul Testament
Книга Naum в переводе Română traducere
Habacuc
Vechiul Testament
Книга Habacuc в переводе Română traducere
Țefania
Vechiul Testament
Книга Țefania в переводе Română traducere
Hagai
Vechiul Testament
Книга Hagai в переводе Română traducere
Zaharia
Vechiul Testament
Книга Zaharia в переводе Română traducere
Maleahi
Vechiul Testament
Книга Maleahi в переводе Română traducere
Noi Testament
Matei
Noi Testament
Книга Matei в переводе Română traducere
Marca
Noi Testament
Книга Marca в переводе Română traducere
Luca
Noi Testament
Книга Luca в переводе Română traducere
John
Noi Testament
Книга John в переводе Română traducere
Faptele Apostolilor
Noi Testament
Книга Faptele Apostolilor в переводе Română traducere
Romani
Noi Testament
Книга Romani в переводе Română traducere
1 Corinteni
Noi Testament
Книга 1 Corinteni в переводе Română traducere
2 Corinteni
Noi Testament
Книга 2 Corinteni в переводе Română traducere
Galateni
Noi Testament
Книга Galateni в переводе Română traducere
Efeseni
Noi Testament
Книга Efeseni в переводе Română traducere
Filipeni
Noi Testament
Книга Filipeni в переводе Română traducere
Coloseni
Noi Testament
Книга Coloseni в переводе Română traducere
1 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 1 Tesaloniceni в переводе Română traducere
2 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 2 Tesaloniceni в переводе Română traducere
1 Timotei
Noi Testament
Книга 1 Timotei в переводе Română traducere
2 Timotei
Noi Testament
Книга 2 Timotei в переводе Română traducere
Titus
Noi Testament
Книга Titus в переводе Română traducere
Filimon
Noi Testament
Книга Filimon в переводе Română traducere
Evrei
Noi Testament
Книга Evrei в переводе Română traducere
James
Noi Testament
Книга James в переводе Română traducere
1 Petru
Noi Testament
Книга 1 Petru в переводе Română traducere
2 Petru
Noi Testament
Книга 2 Petru в переводе Română traducere
1 Ioan
Noi Testament
Книга 1 Ioan в переводе Română traducere
2 Ioan
Noi Testament
Книга 2 Ioan в переводе Română traducere
3 Ioan
Noi Testament
Книга 3 Ioan в переводе Română traducere
Jude
Noi Testament
Книга Jude в переводе Română traducere
Apocalipsa lui Ioan
Noi Testament
Книга Apocalipsa lui Ioan в переводе Română traducere
← Предыдущая
Judecători
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
1
Iefta, Galaaditul, era un om viteaz. El era fiul unei curve. Galaad născuse pe Iefta.
2
Nevasta lui Galaad i-a născut fii, care, făc‚ndu-se mari, au izgonit pe Iefta, şi i-au zis: ÑTu nu vei avea moştenire Ón casa tatălui nostru, căci eşti fiul unei alte femei.î
3
Şi Iefta a fugit de la fraţii lui, şi a locuit Ón ţara Tob. Nişte oameni fără căpăt‚i s-au str‚ns la Iefta, şi făceau plimbări cu el.
4
După c‚tva timp, fiii lui Amon au pornit cu război Ómpotriva lui Israel.
5
Şi pe c‚nd fiii lui Amon făceau război cu Israel, bătr‚nii Galaadului s-au dus să caute pe Iefta din ţara Tob.
6
Ei au zis lui Iefta: ÑVino de fii căpetenia noastră, şi să batem pe fiii lui Amon.î
7
Iefta a răspuns bătr‚nilor Galaadului: ÑNu m-aţi ur‚t voi, şi nu m-aţi izgonit voi din casa tatălui meu? Pentru ce veniţi la mine acum c‚nd sunteţi Ón str‚mtorare?î
8
Bătr‚nii Galaadului au zis lui Iefta: ÑNe Óntoarcem la tine acum, ca să mergi cu noi, să baţi pe fiii lui Amon, şi să fii căpetenia noastră, căpetenia tuturor locuitorilor Galaadului.î
9
Iefta a răspuns bătr‚nilor Galaadului: ÑDacă mă aduceţi Ónapoi ca să bat pe fiii lui Amon, şi dacă Domnul Ói va da Ónaintea mea, voi fi eu oare căpetenia voastră?î
10
Bătr‚nii Galaadului au zis lui Iefta: ÑDomnul să ne audă, şi să judece, dacă nu vom face ce spui.î
11
Şi Iefta a pornit cu bătr‚nii Galaadului. Poporul l-a pus Ón fruntea lui, şi l-a aşezat căpetenie, şi Iefta a spus din nou Ónaintea Domnului, la Miţpa, toate cuvintele pe care le rostise.
12
Iefta a trimis soli Ómpăratului fiilor lui Amon, ca să-i spună: ÑCe ai cu mine de vii Ómpotriva mea să faci război Ómpotriva ţării mele?î
13
Œmpăratul fiilor lui Amon a răspuns solilor lui Iefta: ÑPentru că Israel, c‚nd s-a suit din Egipt, a pus m‚na pe ţara mea, de la Arnon p‚nă la Iaboc şi Iordan. Dă-mi-o Ónapoi acum de bună voie.î
14
Iefta a trimis iarăşi soli Ómpăratului fiilor lui Amon,
15
ca să-i spună: ÑAşa vorbeşte Iefta. ,Israel n-a pus m‚na pe ţara Moabului, nici pe ţara fiilor lui Amon.
16
Căci, c‚nd s-a suit Israel din Egipt, a mers Ón pustie p‚nă la marea Roşie şi a ajuns la Cades.
17
Atunci Israel a trimis soli Ómpăratului Edomului, ca să-i spună: ,Lasă-mă să trec prin ţara ta.í Dar Ómpăratul Edomului n-a voit. A trimis şi la Ómpăratul Moabului, şi nici el n-a vrut. Şi Israel a rămas la Cades.
18
Apoi a mers prin pustie, a ocolit ţara Edomului şi ţara Moabului, şi a venit la răsăritul ţării Moabului; au tăbăr‚t dincolo de Arnon, fără să intre pe ţinutul Moabului, căci Arnonul era hotarul Moabului.
19
Israel a trimis soli lui Sihon, Ómpăratul Amoriţilor, Ómpăratul Hesbonului. Şi Israel i-a zis: ,Lasă-mă să trec prin ţara ta p‚nă la locul spre care mergem.í
20
Dar Sihon n-a avut Óncredere Ón Israel, ca să-l lase să treacă pe ţinutul lui; şi-a str‚ns tot poporul, a tăbăr‚t la Iahat, şi a luptat Ómpotriva lui Israel.
21
Domnul, Dumnezeul lui Israel, a dat pe Sihon şi pe tot poporul lui Ón m‚inile lui Israel, care i-a bătut. Israel a pus m‚na pe toată ţara Amoriţilor, care erau aşezaţi Ón ţara aceasta.
22
Au pus m‚na pe tot ţinutul Amoriţilor, de la Arnon p‚nă la Iaboc, şi de la pustie p‚nă la Iordan.
23
Şi acum, c‚nd Domnul, Dumnezeul lui Israel, a izgonit pe Amoriţi dinaintea poporului Său Israel, tu să le stăp‚neşti ţara?
24
Oare ce-ţi dă Ón stăp‚nire dumnezeul tău Chemoş, nu vei stăp‚ni? Şi tot ce ne-a dat Ón stăp‚nire Domnul, Dumnezeul nostru, Ónaintea noastră, noi să nu stăp‚nim!
25
Eşti tu mai bun dec‚t Balac, fiul lui Ţipor, Ómpăratul Moabului? S-a certat el cu Israel sau a făcut el război Ómpotriva lui?
26
Iată că sunt trei sute de ani de c‚nd locuieşte Israel la Hesbon şi Ón satele din jurul lui, la Aroer şi Ón satele din jurul lui şi Ón toate cetăţile care sunt pe malul Arnonului: pentru ce nu i le-aţi luat Ón tot timpul acesta?
27
Eu nu te-am supărat deloc, şi rău te-ai purtat cu mine, făc‚ndu-mi război. Domnul să judece lucrul acesta. El să fie astăzi judecător Óntre fiii lui Israel şi fiii lui Amon.î
28
Œmpăratul fiilor lui Amon n-a ascultat cuvintele pe care a trimis Iefta să i le spună.
29
Duhul Domnului a venit peste Iefta. Iefta a străbătut Galaadul şi Manase; a trecut la Miţpe Ón Galaad; şi din Miţpe din Galaad, a pornit Ómpotriva fiilor lui Amon.
30
Iefta a făcut o juruinţă Domnului, şi a zis: ÑDacă vei da Ón m‚inile mele pe fiii lui Amon,
31
oricine va ieşi pe porţile casei mele Ónaintea mea, la Óntoarcerea mea fericită de la fiii lui Amon, va fi Ónchinat Domnului, şi-l voi aduce ca ardere de tot.î
32
Iefta a pornit Ómpotriva fiilor lui Amon, şi Domnul i-a dat Ón m‚inile lui.
33
Le-a pricinuit o foarte mare Ónfr‚ngere, de la Aroer p‚nă spre Minit, loc care cuprindea douăzeci de cetăţi, şi p‚nă la Abel-Cheramim. Şi fiii lui Amon au fost smeriţi Ónaintea copiilor lui Israel.
34
Iefta s-a Óntors acasă la Miţpa. Şi iată că fiica sa i-a ieşit Ónainte cu timpane şi jocuri. Ea era singurul lui copil; n-avea fii şi nici altă fată.
35
Cum a văzut-o, el şi-a rupt hainele, şi a zis: ÑAh! fata mea! ad‚nc mă loveşti şi mă tulburi! Am făcut o juruinţă Domnului, şi n-o pot Óntoarce.î
36
Ea i-a zis: ÑTată, ai făcut o juruinţă Domnului, fă-mi potrivit cu ceea ce ţi-a ieşit din gură, acum c‚nd Domnul te-a răzbunat pe vrăjmaşii tăi, pe fiii lui Amon.î
37
Şi ea a zis tatălui său: ÑAt‚t Óngăduie-mi: lasă-mă slobodă două luni, ca să mă duc să mă pogor Ón munţi, şi să-mi pl‚ng fecioria cu tovarăşele mele.î
38
El a răspuns: ÑDu-te!î Şi a lăsat-o slobodă două luni. Ea s-a dus cu tovarăşele ei, şi şi-a pl‚ns fecioria pe munţi.
39
După cele două luni, s-a Óntors la tatăl ei, şi el a Ómplinit cu ea juruinţa pe care o făcuse. Ea nu cunoscuse Ómpreunarea cu bărbat. De atunci s-a făcut Ón Israel obiceiul
40
că, Ón toţi anii, fetele lui Israel se duc să prăznuiască pe fiica lui Iefta, Galaaditul, patru zile pe an.
← Предыдущая
Judecători
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО