Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Параллельные места
Toată adunarea copiilor lui Israel a ajuns Ón pustia Ţin Ón luna Ónt‚i. Şi poporul s-a oprit la Cades. Acolo a murit şi a fost Óngropată Maria. De la Cades, Moise a trimis nişte soli la Ómpăratul Edomului, ca să-i spună: ÑAşa vorbeşte fratele tău Israel. Tu ştii toate suferinţele prin care am trecut. Lasă-ne să trecem prin ţara ta; nu vom trece nici prin ogoare, nici prin vii, şi nici nu vom bea apă din f‚nt‚ni; vom merge pe drumul Ómpărătesc, fără să ne abatem la dreapta sau la st‚nga, p‚nă vom trece de ţinutul tău.î Edom i-a răspuns: ÑSă nu cumva să treci pe la mine, căci altfel Óţi voi ieşi Ónainte cu sabia.î Copiii lui Israel i-au zis: ÑVom merge pe drumul cel mare; şi, dacă vom bea din apa ta, eu şi turmele mele, Óţi voi plăti preţul; nu-ţi cer altceva dec‚t să trec cu picioarele!î El a răspuns: ÑSă nu cumva să treci!î Şi Edom i-a ieşit Ónainte cu multă gloată şi cu m‚nă tare. Astfel Edom n-a vrut să lase pe Israel să treacă prin ţinutul lui. Şi Israel s-a abătut de la el. Şi aşa aţi rămas la Cades, unde aţi stat multă vreme.
Выбор основного перевода