Книга Забур Cтих 24 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Забур Eski Ahd

Eski Ahd

Ибтидо

Чиқиш

Левилар

Саҳрода

Қонунлар

Ёшуа

Ҳакамлар

Рут

1 Шоҳлар

2 Шоҳлар

3 Шоҳлар

4 Шоҳлар

1 Солномалар

2 Солномалар

Эзра

Нахимиё

Эстер

Аюб

Забур

Ҳикматлар

Воиз

Қўшиқ

Ишаё

Еремиё

Марсия

Ҳизқиёл

Дониёр

Хўшея

Йўэл

Амос

Ободиё

Юнус

Михо

Нохум

Хабаққуқ

Зафаниё

Хаггей

Закариё

Малаки

Yangi Ahd

Матто

Марк

Луқо

Юҳанно

Ҳаворийлар

Ёқуб

1 Бутрус

2 Бутрус

1 Юҳанно

2 Юҳанно

3 Юҳанно

Яҳудо

Римликлар

1 Коринфликлар

2 Коринфликлар

Галатияликлар

Эфесликлар

Филиппиликлар

Колосаликлар

1 Салоникаликлар

2 Салоникаликлар

1 Тимўтий

2 Тимўтий

Титус

Филимўн

Ибронийлар

Ваҳий

← Предыдущая

Забур

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

Эгамизга шукрона айтинг, У яхшидир, Унинг содиқ севгиси абадийдир.

Исроил халқи шундай десин: “Унинг содиқ севгиси абадийдир.”

Ҳорун авлоди шундай айтсин: “Унинг содиқ севгиси абадийдир.”

Эгамиздан қўрққанлар шундай айтсин: “Унинг содиқ севгиси абадийдир.”

Кулфатда қолганимда Эгамга илтижо қилдим, Жавоб бериб, У мени озод қилди.

Эгам мен билан бирга, шу боис қўрқмайман. Инсонлар менга нима қила олади?!

Эгам мен билан бирга, У менга мадад беради, Кўзларим душманларим мағлубиятини кўради.

Инсондан умид қилгандан кўра, Эгамиздан паноҳ излаш яхшидир.

Шаҳзодалардан умид қилгандан кўра, Эгамиздан паноҳ излаш яхшидир.

Душман халқлар ўраб олган атрофимни, Эгамнинг қудрати билан уларни улоқтирдим.

Ҳар тарафдан ўраб, менга ҳужум қилганди, Эгамнинг қудрати билан уларни улоқтирдим.

Атрофимни арилардай ўраб олдилар, Тикан алангасидай лов этдилар–да, ўчдилар, Эгамнинг қудрати билан уларни улоқтирдим.

Мени қаттиқ туртганларида, йиқилаёздим, Эгам менга мадад берди.

Эгам менинг куч–қудратимдир, У менинг қутқарувчимдир.

Солиҳларнинг чодирларида Шодлик, зафар қўшиқлари жаранглайди: “Эгамизнинг ўнг қўли мағлуб қилади.

Эгамизнинг ўнг қўли баланд кўтарилади, Ҳа, Эгамизнинг ўнг қўли мағлуб қилади.”

Мен ўлмайман. Ҳа, мен яшайман, Эгамнинг ишларини нақл қиламан.

Эгам мени қаттиқ жазолади, Лекин ўлишимга йўл қўймади.

Адолат дарвозаларини менга очинглар, Токи мен дарвозадан кириб, Эгамга шукроналар айтайин.

Бу Эгамизнинг дарвозасидир, Солиҳлар шу дарвозадан кирсин.

Эй Эгам, ибодатимга жавоб берганинг учун, Менинг нажоткорим бўлганинг учун Сенга шукрона айтаман.

Бинокорлар рад этган тош Бинонинг тамал тоши бўлди.

Бу Эгамизнинг қилган ишидир, Кўз олдимиздаги ажойиботдир.

Эгамиз яратган кундир бу, Бу кунда шод бўлиб, севинайлик.

Параллельные места

Ваҳий 19:7

Севиниб хурсанд бўлайлик, Ҳаммамиз Уни улуғлайлик! Ахир, Қўзининг никоҳ куни келди, Унинг келини ўзини тўйга тайёрлади.”

Нажот бер бизга, ёлворамиз, эй Эгам! Муваффақият бер, ўтинамиз, эй Эгам!

Эгамиз номидан келадиган зот барака топсин, Эгамиз уйидан туриб, сени дуо қиламиз.

Эгамиз Худодир, У бизга нур берган. Байрам нишонлашни бошланг! Пальма шохларини олиб, қурбонгоҳ олдига боринг.

Сен Худойимсан, Сенга шукур айтаман, Сен Худойимсан, Сени улуғлайман.

Эгамизга шукрона айтинг, У яхшидир, Унинг содиқ севгиси абадийдир.

← Предыдущая

Забур

Выбор основного перевода