Книга Забур Cтих 11 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Забур Eski Ahd

Eski Ahd

Ибтидо

Чиқиш

Левилар

Саҳрода

Қонунлар

Ёшуа

Ҳакамлар

Рут

1 Шоҳлар

2 Шоҳлар

3 Шоҳлар

4 Шоҳлар

1 Солномалар

2 Солномалар

Эзра

Нахимиё

Эстер

Аюб

Забур

Ҳикматлар

Воиз

Қўшиқ

Ишаё

Еремиё

Марсия

Ҳизқиёл

Дониёр

Хўшея

Йўэл

Амос

Ободиё

Юнус

Михо

Нохум

Хабаққуқ

Зафаниё

Хаггей

Закариё

Малаки

Yangi Ahd

Матто

Марк

Луқо

Юҳанно

Ҳаворийлар

Ёқуб

1 Бутрус

2 Бутрус

1 Юҳанно

2 Юҳанно

3 Юҳанно

Яҳудо

Римликлар

1 Коринфликлар

2 Коринфликлар

Галатияликлар

Эфесликлар

Филиппиликлар

Колосаликлар

1 Салоникаликлар

2 Салоникаликлар

1 Тимўтий

2 Тимўтий

Титус

Филимўн

Ибронийлар

Ваҳий

← Предыдущая

Забур

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

Дард–аламга ботганда, арзини Эгамиз олдига тўккан ғарибнинг ибодати.

Эшитгин ибодатимни, эй Эгам, Етиб борсин Сенга оҳу нолам.

Кулфатда қолганимда мендан юз ўгирма, Менга қулоқ тутгин. Чақирганимда менга тез жавоб бергин.

Умрим тутундай ўтиб кетди, Иситмадан бутун танам ёниб кетяпти.

Юрагим қуриган ўтдай хазон бўлди, Бирор нарса ейишга истак йўқолди.

Фарёд қилиб оҳ–нола чекаман, Шу боис этим суягимга ёпишган.

Даштдаги қушга ўхшайман, Вайронадаги бойўғли кабидирман.

Бедор бўлиб ётаман, Томда ёлғиз қолган қушга ўхшайман.

Ғанимларим доимо мени ҳақорат қилади, Мени масхараловчилар Исмимни лаънат ўқиш учун ишлатади.

Кулни нон каби емоқдаман, Ичимлигимга кўз ёшларимни қўшмоқдаман.

Сенинг қаҳру ғазабинг туфайли шундай қиляпман, Ахир, мени кўтариб, бир ёнга улоқтирдинг.

Параллельные места

Аюб 30:22

Забур 37:4

Қуюн билан мени кўтариб, Бўрон орасида у ёқдан–бу ёққа отасан. Бутун танам хастадир ғазабингдан, Соғлигим йўқолган гуноҳларим дастидан.

Оқшомги кўланкага ўхшайди умрим, Қуриган майсадай бўлиб қолдим.

Сен эса, эй Эгам, то абад ўтирасан тахтингда, Насллар оша Сенинг номинг давом этар!

Қўзғалиб, шафқат кўрсатасан Қуддусга, Унга марҳамат кўрсатиш вақти келди, Белгиланган вақти–соати етиб келди.

Унинг тошлари ҳам Сенинг қулларинг учун қимматбаҳодир, Қуддуснинг ҳатто тупроғига ҳам меҳрибонлик қиламиз.

Халқлар Эгамиздан қўрқади, Унинг шуҳратидан ер юзи шоҳлари титрайди.

Зеро, Эгамиз Қуддусни барпо қилади, Ўзининг шуҳрати ила зоҳир бўлади.

Йўқсилларнинг ибодатига У эътибор беради, Уларнинг илтижоларини рад этмайди.

Ҳали туғилмаган халқ ҳам Эгамизга ҳамду сано айтсин, Келажак насл учун бу ёзиб қўйилсин:

Асирларнинг ноласига қулоқ солай деб, Эгамиз юксакдаги муқаддас маконидан қаради. Ўлимга маҳкум бўлганларни қутқарай деб, У осмондан заминга назар ташлади.

Шу боис Эгамизнинг донғи Қуддусда эълон қилинсин, Унга Сионда ҳамду сано айтилсин.

Эгамизга бирга сажда қилгани Халқлару шоҳликлар йиғилади.

Ҳали ёш пайтимда Эгам мени заиф қилди, Кунларимни Унинг Ўзи қисқартирди.

Унга фарёд қилдим: “Эй Худойим, Ёш умримни хазон қилмагин, Барча насллар оша Сен доимо борсан.

Азалда заминнинг пойдеворини Сен қўйгансан, Самоларни Ўз қўлларинг ила яратгансан.

Улар йўқ бўлиб кетар, Сен тураверасан, Еру осмон кийим каби эскириб кетади, Тўзиб кетган кийимдай уларни алмаштирасан, Ҳаммасини ташлаб юборасан.

Сен эса ҳеч ўзгармассан, Сен то абад яшайсан.

Қулларингнинг фарзандлари хавфсиз яшар, Уларнинг насли Сенинг ҳузурингда барқарор бўлар.”

← Предыдущая

Забур

Выбор основного перевода