Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
“Қани энди, қайғуларимни ўлчашнинг иложи бўлса эди, Менинг кулфатларим тарозида тортиб кўрилса эди. Улар денгиз қумларидан ҳам оғирроқ чиққан бўлар эди. Шунинг учун ҳам бўлар–бўлмас гаплар айтдим. Ҳеч қачон сизларни ҳақ деб тан олмайман, Ўлгунимча айбсиз эканлигимни рад қилмайман. Иккиланмай ўзим ҳақлигимни айтавераман, Ҳаёт эканман, виждоним тоза менинг. ТЕКЕЛ, яъни «тортилган» — сиз тарозида тортилиб, ҳукмронлик қилишга номуносиб бўлиб чиқдингиз.
Выбор основного перевода