Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
– Күкләр Патшалыгы нәрсәгә охшаган? Күз алдыгызга китерегез: патша үзенең улы ѳчен туй мәҗлесе үткәргән. Әмма алар сатып алырга дип киткән арада, кияү килеп җиткән. Кияүне каршылау ѳчен барын да әзерләп куйган кызлар аның белән бергә туй мәҗлесенә киткәннәр, һәм алар артыннан ишек ябылган. Ул исә аңа болай диде:– Бер кеше, зур аш мәҗлесе үткәрергә җыенып, күп кунаклар чакырган. Кияү егетенең кәләше була, ә кияүнең янында тыңлап торучы дусты, аның тавышын ишетеп, шатланып куана. Минем куанычым да шулай тулы. Мин сезнең хакта Аллаһы кайгыртуы белән бик нык кайгыртам бит. Чѳнки мин сезне бер генә иргә – Мәсихкә ярәштем, һәм сезне Аның алдына гыйффәтле кыз кебек китереп бастырырга телим. Аннан соң, мин, зур халык тѳркеменнән чыккандай, шарлавык аккандай һәм кѳчле күк күкрәгәндәй тавыш белән әйтелгәнне ишеттем: «Раббыны мактагыз! Чѳнки Чиксез кодрәт Иясе Раббы Аллаһыбыз патшалык итә башлады! Куаныйк һәм нык шатланыйк, Аны данлыйк! Чѳнки Бәрәннең туе килде, һәм Аның кәләше үзен әзерләде». Кәләшкә, кияр ѳчен, ялтырап торган нәфис ак җитен тукымадан чиста кием бирелде, чѳнки ак җитен – изге кешеләрнең тәкъва $эшләре ул.
Выбор основного перевода