Книга От Марка Cтих 15 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

От Марка Яңа Гаһед

Яңа Гаһед

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

Откровение

← Предыдущая

От Марка

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Баш руханилар, аксакаллар, канунчылар һәм бѳтен Югары киңәшмә, иртәдән үк киңәшләшеп, Гайсәне бәйләделәр һәм Пилатка илтеп тапшырдылар.

– Син яһүдләр Патшасымы? – дип сорады Пилат.– Моны син үзең әйтәсең, – дип җавап бирде Гайсә.

Баш руханилар Аны күп нәрсәдә гаепләделәр.

Пилат Аннан тагын сорады:– Син берничек тә җавап бирмисеңме? Күрәсеңме, Сиңа каршы күпме гаепләүләр!

Әмма Гайсә җавап бирмәде һәм моның белән Ул Пилатны бик нык гаҗәпләндерде.

Пилат һәр бәйрәм уңае белән халык сораган тоткынны азат итә торган иде.

Ул чакта чуалыш вакытында кеше үтергән фетнәчеләр зинданга ябылган иде. Алар арасында Бараб атлы тоткын да бар иде.

Халык, Пилат янына килеп, гадәттәгечә, берәр тоткынны азат итүен сорый башлады.

Пилат аларга әйтте:– Сезнең ѳчен яһүдләр Патшасын азат итүемне телисезме?

Баш руханиларның Гайсәне кѳнләшү аркасында тотып биргәннәрен ул аңлый иде.

Әмма баш руханилар халыкны, Барабны азат итүен таләп итегез дип, котыртып куйган иделәр.

– Ә сез яһүдләр Патшасы дип атаган кеше белән миңа ни эшләргә? – диде яңадан Пилат.

– Аны хачка кадакла! – дип кычкырдылар алар.

– Әмма ни начарлык эшләгән соң Ул? – диде Пилат.Ләкин алар тагын да кѳчлерәк тавыш белән:– Аны хачка кадакла! – дип кычкырдылар.

Пилат, халыкка ярарга тырышып, Барабны азат итте, Гайсәне, камчылаткач, хачка кадаклатырга тапшырды.

Параллельные места

От Иоанна 19:1

От Иоанна 19:16

Шуннан соң Пилат Гайсәне камчы белән суктырырга кушты. Ниһаять, кадакларга дип, Пилат Аны аларга тапшырды. Алар Гайсәне алып киттеләр.

Гаскәриләр Аны сарай эченә, ягъни преториумга алып кереп, үзләренең бѳтен гаскәрен шул урынга чакырдылар.

Алар Гайсәгә куе кызыл тѳстәге япанча кидерделәр, ә башына чәнечкеле ботаклардан үрелгән таҗ куйдылар

һәм, Аны сәламли башлап:– Яшәсен яһүдләр Патшасы! – диделәр.

Аннары башына таяк белән сугып кыйнадылар. Аңа тѳкерделәр, тезләнеп, Аның алдында баш иделәр.

Мәсхәрәләгәннән соң, ѳстеннән куе кызыл япанчаны салдырып, Үзенең киемнәрен кидерделәр һәм кадакларга алып чыгып киттеләр.

Кырдан кайтып килүче күриниле Шимун атлы бер кешене – Искәндәр белән Руфусның атасын – Гайсәнең хачын күтәреп барырга мәҗбүр иттеләр.

Гайсәне Гѳлгетә дип аталган урынга, бу сүз «баш сѳяге» дигәнне аңлата, алып килделәр.

Мирра катыш шәраб тәкъдим иттеләр, әмма Ул аны эчмәде.

Аннары Гайсәне хачка кадакладылар. Һәм, кемгә нәрсә тияр дип, жирәбә салышып, Аның киемнәрен үзара бүлештеләр.

Алар Аны иртәнге сәгать тугызда хачка кадакладылар.

Гайсәнең гаебен күрсәтүче язуда: «Яһүдләр Патшасы», – дип язылган иде.

Гайсә белән бергә ике юлбасарны – берсен уң ягында, икенчесен сул ягында – кадакладылар. [

]

Үтеп баручылар исә башларын чайкый-чайкый Аны хурладылар.– Әй, Син, Аллаһы Йортын җимерүче һәм аны ѳч кѳндә тѳзүче,

Үзеңне Үзең коткар, хачтан тѳш! – диделәр алар.

Шулай ук баш руханилар һәм канунчылар да Гайсәне мыскылладылар.– Башкаларны коткарды, – диделәр алар, – ә Үзен коткара алмый.

Мәсих, Исраил Патшасы! Хәзер безнең күз алдыбызда хачтан тѳшсен, шул чакта Аңа без ышанырбыз!Хәтта Аның белән бергә кадакланганнар да Аны мәсхәрәләделәр.

Кѳн уртасында бѳтен җир ѳстен караңгылык каплап алды, һәм кѳндезге сәгать ѳчкә кадәр шулай булды.

Ә сәгать ѳчтә Гайсә каты тавыш белән:– Элои, Элои, лема сабахтани? – дип кычкырды. Бу: «Әй, Аллаһым, әй, Аллаһым! Нигә Син Мине ташладың?» – дигәнне аңлата.

Янында торучыларның кайберләре, Аның сүзләрен ишетеп әйттеләр:– Ишетәсезме, Ильясны чакыра!

Ә берсе, йѳгереп килеп, губка кисәген шәраб серкәсенә манчыды һәм аны, таякка элеп, Аңа эчәргә биреп, әйтте:– Әйдәгез карыйк: Ильяс Аны хачтан алырга килерме икән?

Гайсә кѳчле тавыш белән кычкырып җибәрде һәм җан бирде.

Аллаһы Йортындагы пәрдә ѳстән аска кадәр урталай ертылды.

Хач алдында торучы йѳзбашы, Гайсәнең шулай җан биргәнен күреп, әйтте:– Бу Кеше чыннан да Аллаһы Улы булган икән!

Анда, ерактан карап торучы хатыннар арасында: Магдалалы Мәрьям, шулай ук, кече Ягъкуб белән Йосиснең анасы Мәрьям һәм Салуми да бар иделәр.

Алар Гайсәгә ияреп йѳргән иделәр һәм Ул Гәлиләядә булган чакта, Аңа хезмәт иткән иделәр. Һәм анда Аның белән Иерусалимга килгән башка күп хатыннар да бар иде.

Кич җитә иде. Бу кѳн – бәйрәмгә әзерләнә торган кѳн, ягъни шимбә алды кѳн булганга күрә,

Югары киңәшмәнең абруйлы әгъзасы, Ариматайдан булган Йосыф – ул да Аллаһы Патшалыгын кѳтә иде – Пилат янына кыю рәвештә килеп, Гайсәнең гәүдәсен алырга рѳхсәт сорады.

Аның инде үлгәненә Пилат гаҗәпләнде һәм йѳзбашын чакыртып:– Гайсә үлдемени инде? – дип сорады.

Йѳзбашы аның шулай булуын раслагач, Пилат Йосыфка Гайсәнең гәүдәсен алырга рѳхсәт бирде.

Йосыф, ак җитен тукыма сатып алып, гәүдәне тѳреп, таш тауны тишеп ясалган кабергә салды һәм, таш тәгәрәтеп китереп, кабер авызын каплап куйды.

Ә Магдалалы Мәрьям белән Юсиснең анасы Мәрьям Гайсәнең кайда куелганын күзәтеп тордылар.

← Предыдущая

От Марка

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Выбор основного перевода