Книга От Марка Cтих 15 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

От Марка Яңа Гаһед

Яңа Гаһед

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

Откровение

← Предыдущая

От Марка

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Гайсә Аллаһы Йортыннан чыгып барганда, шәкертләренең берсе Аңа әйтте:– Остаз! Кара әле, нинди зур ташлар, нинди матур биналар!

– Син бу зур биналарны күреп, таң калдыңмы? – диде Гайсә. – Монда таш ѳстендә таш калмаячак, барысы да җимереләчәк!

Гайсә Зәйтүн тавында Аллаһы Йорты каршында утырган чакта, Петер, Ягъкуб, Яхъя, Әндри Аның белән берүзләре калгач, сорадылар:

– Безгә әйтче, бу хәлләр кайчан булачак? Боларның тиздән гамәлгә ашачагын нинди билге аша беләчәкбез?

Гайсә әйтте:– Сак булыгыз, сезне алдамасыннар!

Күпләр, Минем исемем белән килеп: «Мин – Ул», – дип әйтерләр һәм күпләрне алдарлар.

Сез якындагы сугышлар тавышын һәм ерактагы сугышлар хакында хәбәрләр ишеткәндә, курыкмагыз! Шулай булырга тиеш тә. Әмма бу әле ахыры түгел.

Халык халыкка, патшалык патшалыкка каршы чыгар, урыны-урыны белән җир тетрәүләр, ачлык булыр. Болар – тулгак тоту газапларының башлануы гына.

Сез исә әзер торыгыз: сезне, мәхкәмәләргә тапшырып, хѳкем итәрләр һәм гыйбадәтханәләрдә кыйнарлар. Сез Минем аркада, Минем хакта шаһитлек бирү ѳчен, патшалар һәм идарәчеләр каршына басарсыз.

Әмма ахыры килеп җиткәнче, бѳтен халыкларга да Яхшы хәбәр таратылырга тиеш.

Сезне хѳкемгә тапшыру ѳчен алып барганда исә, нәрсә әйтербез, дип хафаланмагыз: шул сәгатьтә сезгә нәрсә бирелсә, шуны сѳйләгез. Сез үзегез түгел, ә Аллаһы Рухы сѳйләр.

Туган туганны, ата үзенең баласын үлемгә тапшырыр, ә балалар, ата-аналарына каршы чыгып, аларны үтертерләр.

Минем ѳчен барысы да сезне нәфрәт итәр. Әмма ахырга тикле чыдаган кеше котылыр.

Әмма сез «ташландык хәлдә калдыручы чирканыч нәрсәнең» торырга тиеш түгел урында булуын күргәч (бу сүзләрне укыган кеше аңласын), Яһүдия җирендә булганнар тауга качсыннар.

Ѳй түбәсендә булганнар, әйберләрен алырга дип, ѳйгә тѳшеп тормасын,

Параллельные места

От Луки 17:31

Ул кѳнне кем ѳй түбәсендә булып, ә әйберләре ѳй эчендә калган булса, аларны алыр ѳчен түбәнгә тѳшмәсен; шулай ук кем кырда булса, ѳенә кайтмасын.

кырда булганнар ѳс киемнәрен алырга ѳйләренә кайтмасыннар.

Ул кѳннәрдә йѳкле хатыннарга һәм бала имезүчеләргә кайгы!

Болар кышка туры килмәсен иде дип, дога кылыгыз.

Ул кѳннәрдә иң баштан ук, Аллаһы дѳньяны булдырган кѳннән алып, бүгенге кѳнгә кадәр булмаган һәм булмаячак афәт килер.

Әгәр Раббы ул кѳннәрне кыскартмаса, һичкем исән кала алмас иде. Әмма Үзе сайлаган кешеләре хакына Раббы ул кѳннәрне кыскартты.

Әгәр сезгә шул вакытта: «Кара, Мәсих менә монда!» яки «Ул анда!» – дип әйтсәләр, ышанмагыз!

Чѳнки ялган мәсихләр һәм ялган пәйгамбәрләр килерләр, әгәр килеп чыкса, сайланганнарны алдау ѳчен, галәмәтләр һәм могҗизалар күрсәтерләр.

Әмма сез сак булыгыз – барысы хакында Мин сезгә алдан әйттем.

Ләкин ул кѳннәрдә, афәттән соң,«Кояш каралыр,ай яктыртмас,

Күкләрдән йолдызлар коелыр һәмкүк кодрәтләре селкетелер»,

шунда бѳек кодрәт һәм балкып торган дан белән болытларда килүче Адәм Улын күрерләр.

Шул вакыт Ул, фәрештәләрне җибәреп, җирнең дүрт почмагыннан, җир читеннән алып күккә кадәр Үзе сайлаганнарны җыяр.

Инҗир агачыннан гыйбрәт алыгыз. Аның ботаклары, бѳреләнеп, яфрак ярган чакта, сез тиздән җәйнең җитәчәген беләсез.

Монда да нәкъ шулай: боларның гамәлгә ашуын күргәндә, шуны белерсез: ул вакыт якын, инде ишек тѳбендә!

Сезгә хак сүз әйтәм: бу буын алышынырга ѳлгермәс, болар һәммәсе дә гамәлгә ашыр.

Күк һәм җир юкка чыгачак, әмма Минем сүзләрем һичкайчан юкка чыкмаячак.

Ул кѳннең һәм сәгатьнең кайчан булуы хакында һичкем белми: күктәге фәрештәләр дә, Угыл да. Бу турыда бары тик Ата гына белә.

Карагыз аны, уяу булыгыз! Вакыты кайчан җитәчәген сез белмисез.

Юлга чыккан кеше үзенең йортын хезмәтчеләренә калдырып, аларның һәркайсына аерым эш кушып, капка сакчысына уяу торырга боера.

Шуңа күрә сез уяу булыгыз! Йорт хуҗасының кайчан әйләнеп кайтуын белмисез бит: кич беләнме, тѳн уртасындамы, тәүге әтәч кычкыргандамы, яисә иртәгесенме.

Кѳтмәгәндә кайтып, ул сезне йоклаган килеш тапмасын!

Мин сезгә әйткәннәремне кешеләрнең барысына да әйтәм: уяу булыгыз!

← Предыдущая

От Марка

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Выбор основного перевода