Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6
Параллельные места
Муса болай дип әйткән: «Атаңны һәм анаңны хѳрмәт ит» һәм «Атасын һәм анасын хурлаган кеше үтерелергә тиеш». Балалар, ата-аналарыгызны Раббы теләгәнчә итагать итегез, чѳнки бу шулай булырга тиеш. «Үз атаңны һәм анаңны хѳрмәт ит» – бу Аллаһының вәгъдә ѳстәп бирелгән беренче әмере. Аңа ѳстәлгән вәгъдә моннан гыйбарәт: «Шулай эшләсәң, синең ѳчен яхшы булыр һәм җирдә озын гомерле булырсың».
Выбор основного перевода