Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Параллельные места
Căci voi turna ape peste păm‚ntul Ónsetat şi r‚uri pe păm‚ntul uscat; voi turna Duhul Meu peste săm‚nţa ta, şi binecuv‚ntarea Mea peste odraslele tale, Fiica poporului meu, acoperă-te cu un sac şi tăvăleşte-te Ón cenuşă, jeleşte-te ca după singurul tău fiu, varsă lacrimi, lacrimi amare! Căci pe neaşteptate vine pustiitorul peste noi.î Pl‚ng‚nd vin, şi Ói duc Ón mijlocul rugăciunilor lor; Ói duc la r‚uri de apă, pe un drum neted pe care nu se poticnesc. Căci Eu sunt Tatăl lui Israel, şi Efraim este Ónt‚iul Meu născut. ÑŒn zilele acelea, Ón vremurile acelea, zice Domnul, copiii lui Israel şi copiii lui Iuda se vor Óntoarce Ómpreună; vor merge pl‚ng‚nd şi vor căuta pe Domnul, Dumnezeul lor. După aceea, voi turna Duhul Meu peste orice făptură; fiii şi fiicele voastre vor prooroci, bătr‚nii voştri vor visa visuri, şi tinerii voştri vor avea vedenii. Căci iată că Ón zilele acelea şi Ón vremurile acelea, c‚nd voi aduce Ónapoi pe prinşii de război ai lui Iuda şi ai Ierusalimului, Vă voi preface sărbătorile Ón jale, şi toate c‚ntările Ón bociri pentru morţi, voi acoperi toate coapsele cu saci şi voi face toate capetele pleşuve; voi arunca ţara Óntr-o jale ca pentru un singur fiu, şi sf‚rşitul ei va fi ca o zi amară.î Şi Ón altă parte, Scriptura mai zice: ÑVor vedea pe cine au străpuns.î Da, chiar şi peste robii Mei şi peste roabele Mele voi turna, Ón zilele acelea, din Duhul Meu, şi vor prooroci. Iată că El vine pe nori. Şi orice ochi Œl va vedea; şi cei ce L-au străpuns. Şi toate seminţiile păm‚ntului se vor boci din pricina Lui! Da, Amin.
Выбор основного перевода