Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Параллельные места
Tu te uitai la el, şi s-a dezlipit o piatră, fără ajutorul vreunei m‚ini, a izbit picioarele de fier şi de lut ale chipului, şi le-a făcut bucăţi. Atunci fierul, lutul, arama, argintul şi aurul s-au sfăr‚mat Ómpreună şi s-au făcut ca pleava din arie vara; le-a luat v‚ntul, şi nici urmă nu s-a mai găsit din ele. Dar piatra, care sfăr‚mase chipul, s-a făcut un munte mare, şi a umplut tot păm‚ntul. Dar Ón vremea acestor Ómpăraţi, Dumnezeul cerurilor va ridica o Ómpărăţie, care nu va fi nimicită niciodată, şi care nu va trece sub stăp‚nirea unui alt popor. Ea va sfăr‚ma şi va nimici toate acele Ómpărăţii, şi ea Ónsăşi va dăinui veşnic. Aceasta Ónseamnă piatra, pe care ai văzut-o dezlipindu-se din munte, fără ajutorul vreunei m‚ini, şi care a sfăr‚mat fierul, arama, lutul, argintul şi aurul. Dumnezeul cel mare a făcut deci cunoscut Ómpăratului ce are să se Ónt‚mple după aceasta. Visul este adevărat, şi t‚lcuirea lui este temeinică.î Să se scoale neamurile, şi să se suie Ón valea lui Iosafat! Căci acolo voi şedea să judec toate neamurile de primprejur. Atunci voi str‚nge toate neamurile la război Ómpotriva Ierusalimului. Cetatea va fi luată, casele vor fi jefuite, şi femeile batjocorite; jumătate din cetate va merge Ón robie, dar rămăşiţa poporului nu va fi nimicită cu desăv‚rşire din cetate. Veţi fi ur‚ţi de toţi, din pricina Numelui Meu; dar cine va răbda p‚nă la sf‚rşit, va fi m‚ntuit. Cine va cădea peste piatra aceasta, va fi zdrobit de ea; iar pe acela peste care va cădea ea, Ól va spulbera.î Oricine va cădea peste piatra aceasta, va fi zdrobit de ea: şi pe acela peste care va cădea ea, Ól va spulbera?î
Выбор основного перевода