Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Параллельные места
Lumina lui Israel se va preface Ón foc, şi Sf‚ntul lui Óntr-o flacără, care va mistui şi va arde spinii şi mărăcinii lui, Óntr-o zi. Va arde, trup şi suflet, strălucirea pădurii şi c‚mpiilor lui, de va fi ca un bolnav, care cade Ón leşin. ÑDe aceea aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeul oştirilor: ,Pentru că aţi zis lucrul acesta, iată, Cuv‚ntul Meu Ól fac foc Ón gura ta, şi poporul acesta lemne, ca să-i ardă focul acesta. Casa lui Iacov va fi un foc, şi casa lui Iosif, o flacără; dar casa lui Esau va fi miriştea, pe care o vor aprinde şi o vor mistui; şi nu va mai răm‚ne nici unul din casa lui Esau, căci Domnul a vorbit! El i-a zis: ÑAleargă de vorbeşte t‚nărului acestuia, şi spune-i: Ierusalimul va fi o cetate deschisă, din pricina mulţimii oamenilor şi vitelor care vor fi Ón mijlocul lui; Toată ţara va ajunge ca şesul Iordanului, de la Gheba p‚nă la Rimon, la miazăzi de Ierusalim; iar Ierusalimul va fi Ónălţat, şi va răm‚ne liniştit la locul lui, de la poarta lui Beniamin p‚nă la locul porţii dint‚i, p‚nă la poarta unghiurilor, şi de la turnul lui Hananeel p‚nă la teascurile Ómpăratului. Ei vor locui Ón el, şi nu va mai fi nici un blestem Ón el; Ierusalimul va fi liniştit.
Выбор основного перевода