Toggle navigation
Главная
Переводы Библии
Комментарии к Библии
Библейские словари и энциклопедии
Новости
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Сделайте выбор
Комментарии Баркли
Новая Женевская Учебная Библия
Толкование Златоуста
Учебная Библия МакАртура
Толкование Жана Кальвина
Комментарии МакДональда к Библии
Серия комментариев МакАртура
Толкование Мэтью Генри
Толковая Библия Лопухина
Толкование Далласской семинарии
Толкование Блаженного Феофилакта Болгарского
Новый Библейский Комментарий
Комментарии Давида Стерна к Новому Завету
Комментарии Сперджена
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Выбор книги основного перевода
2 Samuel
Vechiul Testament
Vechiul Testament
Facerea
Vechiul Testament
Книга Facerea в переводе Română traducere
Ieșirea
Vechiul Testament
Книга Ieșirea в переводе Română traducere
Levitic
Vechiul Testament
Книга Levitic в переводе Română traducere
Numeri
Vechiul Testament
Книга Numeri в переводе Română traducere
Deuteronom
Vechiul Testament
Книга Deuteronom в переводе Română traducere
Iosua
Vechiul Testament
Книга Iosua в переводе Română traducere
Judecători
Vechiul Testament
Книга Judecători в переводе Română traducere
Rut
Vechiul Testament
Книга Rut в переводе Română traducere
1 Samuel
Vechiul Testament
Книга 1 Samuel в переводе Română traducere
2 Samuel
Vechiul Testament
Книга 2 Samuel в переводе Română traducere
1 Regi
Vechiul Testament
Книга 1 Regi в переводе Română traducere
2 Regi
Vechiul Testament
Книга 2 Regi в переводе Română traducere
1 Cronici
Vechiul Testament
Книга 1 Cronici в переводе Română traducere
2 Cronici
Vechiul Testament
Книга 2 Cronici в переводе Română traducere
Ezra
Vechiul Testament
Книга Ezra в переводе Română traducere
Neemia
Vechiul Testament
Книга Neemia в переводе Română traducere
Estera
Vechiul Testament
Книга Estera в переводе Română traducere
Iov
Vechiul Testament
Книга Iov в переводе Română traducere
Psalmi
Vechiul Testament
Книга Psalmi в переводе Română traducere
Proverbe
Vechiul Testament
Книга Proverbe в переводе Română traducere
Ecleziast
Vechiul Testament
Книга Ecleziast в переводе Română traducere
Cântarea Cântărilor
Vechiul Testament
Книга Cântarea Cântărilor в переводе Română traducere
Isaia
Vechiul Testament
Книга Isaia в переводе Română traducere
Ieremia
Vechiul Testament
Книга Ieremia в переводе Română traducere
Plângerile lui Ieremia
Vechiul Testament
Книга Plângerile lui Ieremia в переводе Română traducere
Ezechiel
Vechiul Testament
Книга Ezechiel в переводе Română traducere
Daniel
Vechiul Testament
Книга Daniel в переводе Română traducere
Osea
Vechiul Testament
Книга Osea в переводе Română traducere
Ioel
Vechiul Testament
Книга Ioel в переводе Română traducere
Amos
Vechiul Testament
Книга Amos в переводе Română traducere
Obadia
Vechiul Testament
Книга Obadia в переводе Română traducere
Iona
Vechiul Testament
Книга Iona в переводе Română traducere
Mica
Vechiul Testament
Книга Mica в переводе Română traducere
Naum
Vechiul Testament
Книга Naum в переводе Română traducere
Habacuc
Vechiul Testament
Книга Habacuc в переводе Română traducere
Țefania
Vechiul Testament
Книга Țefania в переводе Română traducere
Hagai
Vechiul Testament
Книга Hagai в переводе Română traducere
Zaharia
Vechiul Testament
Книга Zaharia в переводе Română traducere
Maleahi
Vechiul Testament
Книга Maleahi в переводе Română traducere
Noi Testament
Matei
Noi Testament
Книга Matei в переводе Română traducere
Marca
Noi Testament
Книга Marca в переводе Română traducere
Luca
Noi Testament
Книга Luca в переводе Română traducere
John
Noi Testament
Книга John в переводе Română traducere
Faptele Apostolilor
Noi Testament
Книга Faptele Apostolilor в переводе Română traducere
Romani
Noi Testament
Книга Romani в переводе Română traducere
1 Corinteni
Noi Testament
Книга 1 Corinteni в переводе Română traducere
2 Corinteni
Noi Testament
Книга 2 Corinteni в переводе Română traducere
Galateni
Noi Testament
Книга Galateni в переводе Română traducere
Efeseni
Noi Testament
Книга Efeseni в переводе Română traducere
Filipeni
Noi Testament
Книга Filipeni в переводе Română traducere
Coloseni
Noi Testament
Книга Coloseni в переводе Română traducere
1 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 1 Tesaloniceni в переводе Română traducere
2 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 2 Tesaloniceni в переводе Română traducere
1 Timotei
Noi Testament
Книга 1 Timotei в переводе Română traducere
2 Timotei
Noi Testament
Книга 2 Timotei в переводе Română traducere
Titus
Noi Testament
Книга Titus в переводе Română traducere
Filimon
Noi Testament
Книга Filimon в переводе Română traducere
Evrei
Noi Testament
Книга Evrei в переводе Română traducere
James
Noi Testament
Книга James в переводе Română traducere
1 Petru
Noi Testament
Книга 1 Petru в переводе Română traducere
2 Petru
Noi Testament
Книга 2 Petru в переводе Română traducere
1 Ioan
Noi Testament
Книга 1 Ioan в переводе Română traducere
2 Ioan
Noi Testament
Книга 2 Ioan в переводе Română traducere
3 Ioan
Noi Testament
Книга 3 Ioan в переводе Română traducere
Jude
Noi Testament
Книга Jude в переводе Română traducere
Apocalipsa lui Ioan
Noi Testament
Книга Apocalipsa lui Ioan в переводе Română traducere
← Предыдущая
2 Samuel
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
1
Domnul a trimis pe Natan la David. Şi Natan a venit la el şi i-a zis: ÑŒntr-o cetate erau doi oameni, unul bogat şi altul sărac.
2
Bogatul avea foarte multe oi şi foarte mulţi boi.
3
Săracul n-avea nimic dec‚t o mieluşea, pe care o cumpărase; o hrănea, şi o creştea la el Ómpreună cu copiii lui; ea m‚nca din aceeaşi bucată de p‚ine cu el, bea din acelaşi pahar cu el, dormea la s‚nul lui, şi o privea ca pe fata lui.
4
A venit un călător la omul acela bogat. Şi bogatul nu s-a Óndurat să se atingă de oile sau de boii lui, ca să pregătească un pr‚nz călătorului care venise la el; ci a luat oaia săracului, şi a gătit-o pentru omul care venise la el.î
5
David s-a aprins foarte tare de m‚nie Ómpotriva omului acestuia, şi a zis lui Natan: ÑViu este Domnul că omul care a făcut lucrul acesta este vrednic de moarte.
6
Şi să dea Ónapoi patru miei, pentru că a săv‚rşit fapta aceasta, şi n-a avut milă.î
7
Şi Natan a zis lui David: ÑTu eşti omul acesta!î Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeul lui Israel: ,Eu te-am uns Ómpărat peste Israel, şi te-am scăpat din m‚na lui Saul;
8
te-am făcut stăp‚n pe casa stăp‚nului tău, am pus la s‚nul tău nevestele stăp‚nului tău, şi ţi-am dat casa lui Israel şi Iuda. Şi dacă ar fi fost puţin at‚ta, aş mai fi adăugat.
9
Pentru ce dar au dispreţuit tu cuv‚ntul Domnului, făc‚nd ce este rău Ónaintea Lui? Ai lovit cu sabia pe Urie, Hetitul; ai luat de nevastă pe nevasta sa, şi pe el l-ai ucis cu sabia fiilor lui Amon.
10
Acum niciodată nu se va depărta sabia din casa ta, pentru că M-ai dispreţuit, şi pentru că ai luat de nevastă pe nevasta lui Urie, Hetitul.í
11
Aşa vorbeşte Domnul. ,Iată, din casa ta voi ridica nenorocirea Ómpotriva ta, şi voi lua de sub ochii tăi, pe nevestele tale şi le voi da altuia care se va culca cu ele Ón faţa soarelui acestuia.
12
Căci ai lucrat pe ascuns; Eu Ónsă voi face lucru acesta Ón faţa Óntregului Israel şi Ón faţa soarelui.î
13
David a zis lui Natan: ÑAm păcătuit Ómpotriva Domnului!î Şi Natan a zis lui David: ÑDomnul Óţi iartă păcatul, nu vei muri.
14
Dar, pentru că ai făcut pe vrăjmaşii Domnului să-L hulească, săv‚rşind fapta aceasta, fiul care ţi s-a născut, va muri.î
15
Şi Natan a plecat acasă. Domnul a lovit copilul pe care-l născuse lui David nevasta lui Uirie, şi a fost greu bolnav.
16
David s-a rugat lui Dumnezeu pentru copil, şi a postit; şi c‚nd a venit acasă, toată noaptea a stat culcat pe păm‚nt.
17
Bătr‚nii casei au stăruit de el să se scoale de la păm‚nt; dar n-a voit, şi n-a m‚ncat nimic cu ei.
18
A şaptea zi, copilul a murit. Slujitorii lui David s-au temut să-i dea de veste că a murit copilul. Căci ziceau: ÑC‚nd copilul trăia Óncă, i-am vorbit, şi nu ne-a ascultat: cum să Óndrăznim să-i spunem: ,A murit copilul?í Are să se Óntristeze şi mai mult.î
19
David a băgat de seamă că slujitorii lui vorbeau Ón şoaptă Óntre ei, şi a Ónţeles că murise copilul. El a zis slujitorilor săi: ÑA murit copilul?î Şi ei au răspuns: ÑA murit.î
20
Atunci David s-a sculat de la păm‚nt. S-a spălat, s-a uns, şi şi-a schimbat hainele; apoi s-a dus Ón casa Domnului, şi s-a Ónchinat. Œntorc‚ndu-se acasă, a cerut să i se dea să măn‚nce, şi a m‚ncat.
21
Slujitorii lui i-au zis: ÑCe Ónseamnă ceea ce faci? C‚nd trăia copilul, posteai şi pl‚ngeai; şi acum, c‚nd a murit copilul, te scoli şi măn‚nci!î
22
El a răspuns: ÑC‚nd trăia copilul, posteam şi pl‚ngeam, căci ziceam: ,Cine ştie dacă nu Se va Óndura Domnul de mine şi dacă nu va trăi copilul?í
23
Acum, c‚nd a murit, pentru ce să mai postesc? Pot să-l Óntorc Ón viaţă? Eu mă voi duce la el, dar el nu se va Óntoarce la mine.î
24
David a m‚ng‚iat pe nevasta sa Bet-Şeba, şi a intrat la ea şi s-a culcat cu ea. Ea a născut un fiu, pe care l-a numit Solomon, şi care a fost iubit de Domnul.
25
El l-a Óncredinţat Ón m‚inile proorocului Natan, şi Natan i-a pus numele Iedidia (Iubitul Domnului), pentru Domnul.
26
Ioab, care Ómpresura Raba fiilor lui Amon, a pus m‚na pe cetatea Ómpărătească,
27
şi a trimis soli lui David să-i spună: ÑAm Ónceput lupta Ómpotriva Rabei, şi am pus stăp‚nire pe cetatea apelor;
28
str‚nge acum cealaltă parte a poporului, tăbărăşte Ómpotriva cetăţii, şi ia-o, ca să n-o iau eu şi să vină asupra mea cinstea.î
29
David a str‚ns tot poporul, şi a mers asupra cetăţii Raba; a bătut-o şi a luat-o.
30
A luat cununa de pe capul Ómpăratului ei, care c‚ntărea un talant de aur şi era Ómpodobită cu pietre scumpe. Au pus-o pe capul lui David, care a luat o foarte mare pradă din cetate.
31
A scos pe locuitori, şi i-a trecut prin ferestraie, prin grape de fier şi securi de fier, şi i-a pus Ón cuptoarele de cărămizi; aşa a făcut tuturor cetăţilor fiilor lui Amon. David s-a Óntors la Ierusalim cu tot poporul.
← Предыдущая
2 Samuel
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО