Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Параллельные места
Domnul, Dumnezeul părinţilor lor, a dat din vreme trimişilor Săi Ónsărcinarea să-i Ónştiinţeze, căci voia să cruţe pe poporul Său şi locaşul Său. Dar ei şi-au bătut joc de trimişii lui Dumnezeu, I-au nesocotit cuvintele, şi au r‚s de proorocii Lui, p‚nă c‚nd m‚nia Domnului Ómpotriva poporului Său a ajuns fără leac. S'a isprăvit bunătatea Lui pe vecie? S'a dus făgăduinţa Lui pentru totdeauna? ÑAm pus nişte străjeri peste voi: ,Fiţi cu luare aminte la sunetul tr‚mbiţei!î Dar ei răspund: ÑNu vrem să fim cu luare aminte!î Căci am Ónştiinţat pe părinţii voştri, din ziua c‚nd i-am scos din ţara Egiptului şi p‚nă Ón ziua de azi; i-am Ónştiinţat Ón toate dimineţile, zic‚nd: ,Ascultaţi glasul Meu!í ,Dar ei n-au ascultat, n-au luat aminte, ci au urmat fiecare pornirile inimii lor rele. De aceea am Ómplinit asupra lor toate cuvintele legăm‚ntului acestuia, pe care le poruncisem să-l păzească, şi pe care nu l-au păzit.î Œntoarce-te, Israele, la Domnul, Dumnezeul tău! Căci ai căzut prin nelegiuirea ta. Dar ei n-au vrut să ia aminte, ci au Óntors spatele, şi şi-au astupat urechile ca să n-audă.
Выбор основного перевода