Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
L-au Óntăr‚tat la gelozie prin dumnezei străini, L-au m‚niat prin ur‚ciuni; din pricina tuturor păcatelor pe care le săv‚rşise Baeşa şi fiul său Ela, şi Ón care t‚r‚seră şi pe Israel, m‚niind prin idolii lor pe Domnul, Dumnezeul lui Israel. Iată, strigătele fiicei poporului meu răsună dintr-o ţară depărtată.î ÑNu mai este Domnul Ón Sion?î ÑNu mai este Ón ea Ómpăratul ei?î ñ ÑPentru ce M-au m‚niat ei cu chipurile lor cioplite, cu idoli străini?î ñ Dar Óntreb iarăşi: ,N-a ştiut Israel lucrul acesta?í Ba da; căci Moise, cel dint‚i, zice: ,Vă voi Óntăr‚ta la pizmă prin ceea ce nu este neam, vă voi aţ‚ţa m‚nia printr-un neam fără pricepere.í
Выбор основного перевода