Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Au ajuns p‚nă la valea Eşcol; acolo au tăiat o ramură de viţă cu un strugur, şi l-au dus c‚te doi cu ajutorul unei prăjini, au luat şi rodii şi smochine. Locul acela l-au numit valea Eşcol (Strugure), din pricina strugurelui pe care l-au tăiat de acolo copiii lui Israel. S-au Óntors de la iscodirea ţării după patruzeci de zile Ómplinite, Au plecat şi au ajuns la Moise şi la Aaron, şi la toată adunarea copiilor lui Israel, la Cades, Ón pustia Paran. Le-au adus ştiri, lor şi Óntregii adunări, şi le-au arătat roadele ţării. Iată ce au istorisit lui Moise: ÑNe-am dus Ón ţara Ón care ne-ai trimis. Cu adevărat, este o ţară Ón care curge lapte şi miere, şi iată-i roadele. Dar poporul care locuieşte Ón ţara aceasta este puternic, cetăţile sunt Óntărite şi foarte mari. Ba Óncă am văzut acolo şi pe fiii lui Anac.
Выбор основного перевода