Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3
Параллельные места
Chiar c‚nd zic: ,Viu este Domnul!í ei jură str‚mb.í ÑCum să te iert? ñ zice Domnul ñ Copiii tăi M-au părăsit, şi jură pe dumnezei care n-au fiinţă. Şi după ce le-am primit jurămintele, se dedau la preacurvie, şi aleargă cu grămada Ón casa curvei! Casele Ierusalimului, şi casele Ómpăraţilor lui Iuda vor fi necurate ca Tofetul, toate casele pe acoperişul cărora se aducea tăm‚ie Óntregii oştiri a cerurilor, şi se turnau jertfe de băutură altor dumnezei!î Ci voim să facem cum am spus cu gura noastră, şi anume: să aducem tăm‚ie Ómpărătesei cerului, şi să-i turnăm jertfe de băutură, cum am făcut, noi şi părinţii noştri, Ómpăraţii noştri şi căpeteniile noastre, Ón cetăţile lui Iuda şi Ón uliţele Ierusalimului. Atunci aveam p‚ine de ne săturam, eram fericiţi, şi nu treceam prin nici o nenorocire! Asupra copiilor lui Amon. Aşa vorbeşte Domnul: ÑN-are Israel fii? Şi n-are moştenitori? Atunci pentru ce stăp‚neşte Malcom Gadul, şi locuieşte poporul lui Ón cetăţile lui? Dacă tu curveşti, Israele, măcar Iuda să nu se facă vinovat. Nu vă duceţi măcar la Ghilgal, nu vă suiţi la Bet-Aven, şi nu juraţi zic‚nd: ÑViu este Domnul!î
Выбор основного перевода