Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3
Параллельные места
Căci este o zi de necaz, de zdrobire şi de Ónvălmăşeală, trimisă de Domnul, Dumnezeul oştirilor, Ón valea vedeniilor. Se dăr‚mă zidurile, şi răsună ţipete de durere spre munte. Vai! căci ziua aceea este mare; nici una n-a fost ca ea? Este o vreme de necaz pentru Iacov; dar Iacov va fi izbăvit din ea. ÑVai! ce zi!î Da, ziua Domnului este aproape, vine ca o pustiire de la Cel Atotputernic. O zi de Óntuneric şi negură mare, o zi de nori şi de Óntunecime. Ca zorile dimineţii se Óntinde peste munţi un popor mare şi puternic, cum n-a mai fost din veac, şi nici Ón vremurile viitoare nu va mai fi. ÑVai de cei ce doresc ,ziua Domnului!í Ce aşteptaţi voi de la ziua Domnului? Ea va fi Óntuneric şi nu lumină. Veţi fi ca un om care fuge dinaintea unui leu pe care-l Ónt‚lneşte un urs, şi care, c‚nd ajunge acasă, Óşi reazemă m‚na pe zid, şi-l muşcă un şarpe! Nu va fi oare ziua Domnului Óntuneric, Ón loc de lumină? Nu va fi ea Óntunecoasă şi fără strălucire?
Выбор основного перевода