Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Cântarea Cântărilor
1 2 3 4 5 6 7 8
Параллельные места
Œnţelepciunea şi-a zidit casa, şi-a tăiat cei şapte st‚lpi. Şi-a junghiat vitele, şi-a amestecat vinul, şi-a pus masa. Şi-a trimis slujnicele, şi strigă, de peÖ v‚rful Ónălţimilor cetăţii: ÑCine este prost, să vină Óncoace!î Celor lipsiţi de pricepere le zice: ÑVeniţi de m‚ncaţi din p‚inea mea, şi beţi din vinul pe care l-am amestecat! Lăsaţi prostia, şi veţi trăi, şi umblaţi pe calea priceperii!î Abia trecusem de ei, şi am găsit pe iubitul inimii mele. L-am apucat, şi nu l-am mai lăsat p‚nă nu l-am adus Ón casa mamei mele, Ón odaia celei ce m-a zămislit. ñ Aşa vorbeşte Domnul, Răscumpărătorul tău, Sf‚ntul lui Israel: ,Eu, Domnul, Dumnezeul tău, te Ónvăţ ce este de folos, şi te călăuzesc pe calea pe care trebuie să mergi! Toţi fiii tăi vor fi ucenici ai Domnului, şi mare va fi propăşirea fiilor tăi. Luaţi aminte, şi veniţi la Mine, ascultaţi, şi sufletul vostru va trăi: căci Eu voi Óncheia cu voi un legăm‚nt veşnic, ca să Óntăresc Óndurările Mele faţă de David. ÑCi iată legăm‚ntul, pe care-l voi face cu casa lui Israel, după zilele acelea, zice Domnul: Voi pune Legea Mea Ónăuntrul lor, o voi scrie Ón inima lor; şi Eu voi fi Dumnezeul lor, iar ei vor fi poporul Meu. Nici unul nu va mai Ónvăţa pe aproapele, sau pe fratele său, zic‚nd: ,Cunoaşte pe Domnul!í Ci toţi Mă vor cunoaşte, de la cel mai mic p‚nă la cel mai mare, zice Domnul; căci le voi ierta nelegiuirea, şi nu-Mi voi mai aduce aminte de păcatul lor. Œn prooroci este scris: ,Toţi vor fi Ónvăţaţi de Dumnezeu.í Aşa că oricine a ascultat pe Tatăl, şi a primit Ónvăţătura Lui, vine la Mine.
Cântarea Cântărilor
1 2 3 4 5 6 7 8
Выбор основного перевода