Книга Cântarea Cântărilor Cтих 6 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Cântarea Cântărilor Vechiul Testament

Vechiul Testament

Facerea

Ieșirea

Levitic

Numeri

Deuteronom

Iosua

Judecători

Rut

1 Samuel

2 Samuel

1 Regi

2 Regi

1 Cronici

2 Cronici

Ezra

Neemia

Estera

Iov

Psalmi

Proverbe

Ecleziast

Cântarea Cântărilor

Isaia

Ieremia

Plângerile lui Ieremia

Ezechiel

Daniel

Osea

Ioel

Amos

Obadia

Iona

Mica

Naum

Habacuc

Țefania

Hagai

Zaharia

Maleahi

Noi Testament

Matei

Marca

Luca

John

Faptele Apostolilor

Romani

1 Corinteni

2 Corinteni

Galateni

Efeseni

Filipeni

Coloseni

1 Tesaloniceni

2 Tesaloniceni

1 Timotei

2 Timotei

Titus

Filimon

Evrei

James

1 Petru

2 Petru

1 Ioan

2 Ioan

3 Ioan

Jude

Apocalipsa lui Ioan

← Предыдущая

Cântarea Cântărilor

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8

Eu sunt un trandafir din Saron, un crin din văi. ñ

Ca un crin Ón mijlocul spinilor, aşa este iubita mea Óntre fete. ñ

Ca un măr Óntre copacii pădurii, aşa este preaiubitul meu Óntre tineri. Cu aşa drag stau la umbra lui, şi rodul lui este dulce pentru cerul gurii mele.

El m-a dus Ón casa de ospăţ, şi dragostea era steagul fluturat peste mine.

Œntăriţi-mă cu turte de struguri, Ónvioraţi-mă cu mere, căci sunt bolnavă de dragostea lui.

Să-şi pună m‚na st‚ngă sub capul meu, şi să mă Ómbrăţişeze cu dreapta lui! ñ

Параллельные места

Cântarea Cântărilor 8:3

M‚na lui cea st‚ngă să fie sub capul meu, şi dreapta lui să mă Ómbrăţişeze! ñ

Vă jur, fiice ale Ierusalimului, pe căprioarele şi cerboaicele de pe c‚mp: nu st‚rniţi, nu treziţi dragostea, p‚nă nu vine ea! ñ

Aud glasul preaiubitului meu! Iată-l că vine, sărind peste munţi, sălt‚nd pe dealuri.

Preaiubitul meu seamănă cu o căprioară, sau cu puiul de cerboaică. Iată-l că este după zidul nostru, se uită pe fereastră, priveşte printre zăbrele.

Preaiubitul meu vorbeşte şi-mi zice: Scoală-te, iubito, şi vino, frumoaso!

Căci iată că a trecut iarna; a Óncetat ploaia, şi s-a dus.

Se arată florile pe c‚mp, a venit vremea c‚ntării, şi se aude glasul turturicii Ón c‚mpiile noastre.

Se p‚rguiesc roadele Ón smochin, şi viile Ónflorite Óşi răsp‚ndesc mirosul. Scoală-te, iubito, şi vino, frumoaso.

Porumbiţă din crăpăturile st‚ncii, ascunsă Ón scobiturile prăpăstiilor, arată-mi faţa ta, şi fă-mă să-ţi aud glasul! Căci glasul tău este dulce, şi faţa ta plăcută.

Prindeţi-ne vulpile, vulpile cele mici, care strică viile; căci viile noastre sunt Ón floare.

Preaiubitul meu este al meu, şi eu sunt a lui; el Óşi paşte turma Óntre crini.

P‚nă la răcoarea zilei, şi p‚nă la lungirea umbrelor, Óntoarce-te!Ö Iubitule, sari ca o căprioară sau ca puiul de cerb, peste munţii ce ne despart.

← Предыдущая

Cântarea Cântărilor

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8

Выбор основного перевода