Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8
Параллельные места
Obrajii lui sunt ca nişte straturi de miresme, Ón care cresc saduri mirositoare; buzele lui sunt nişte crini, din care curge cea mai aleasă smirnă. P‚ntecele tău este un pahar rotund, de unde nu lipseşte vinul mirositor; trupul tău este un snop de gr‚u, Óncins cu crini. Ţara jeleşte şi este Óntristată; Libanul este plin de ruşine, t‚njeşte; Saronul este ca o pustie; Basanul şi Carmelul Óşi scutură frunza. Pustia şi ţara fără apă se vor bucura; pustietatea se va Ónveseli, şi va Ónflori ca trandafirul; se va acoperi cu flori, şi va sări de bucurie, cu c‚ntece de veselie şi strigăte de biruinţă, căci i se va da slava Libanului, strălucirea Carmelului şi a Saronului. Vor vedea slava Domnului, măreţia Dumnezeului nostru. Şi de ce vă Óngrijoraţi de Ómbrăcăminte? Uitaţi-vă cu băgare de seamă cum cresc crinii de pe c‚mp: ei nici nu torc, nici nu ţes; totuşi vă spun că nici chiar Solomon, Ón toată slava lui, nu s-a Ómbrăcat ca unul din ei.
Выбор основного перевода