Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
De nu ne-ar fi lăsat Domnul oştirilor o mică rămăşiţă, am fi ajuns ca Sodoma, şi ne-am fi asemănat cu Gomora. Tot aşa, şi Ón vremea de faţă, este o rămăşiţă datorită unei alegeri, prin har. pentru că Dumnezeu avea Ón vedere ceva mai bun pentru noi, ca să n-ajungă ei la desăv‚rşire fără noi. Cel ce va birui, va fi Ómbrăcat astfel Ón haine albe. Nu-i voi şterge nicidecum numele din cartea vieţii, şi voi mărturisi numele lui Ónaintea Tatălui Meu şi Ónaintea Óngerilor Lui.î te sfătuiesc să cumperi de la Mine aur curăţit prin foc, ca să te Ómbogăţeşti; şi haine albe, ca să te Ómbraci cu ele, şi să nu ţi se vadă ruşinea goliciunii tale; şi doctorie pentru ochi, ca să-ţi ungi ochii, şi să vezi. Œmprejurul scaunului de domnie stăteau douăzeci şi patru de scaune de domnie; şi pe aceste scaune de domnie stăteau douăzeci şi patru de bătr‚ni, Ómbrăcaţi Ón haine albe; şi pe capete aveau cununi de aur. După aceea m-am uitat, şi iată că era o mare gloată, pe care nu putea s-o numere nimeni, din orice neam, din orice seminţie, din orice norod şi de orice limbă, care stătea Ón picioare Ónaintea scaunului de domnie şi Ónaintea Mielului, Ómbrăcaţi Ón haine albe, cu ramuri de finic Ón m‚ini; Şi unul din bătr‚ni a luat cuv‚ntul, şi mi-a zis: ÑAceştia, care sunt Ómbrăcaţi Ón haine albe, cine sunt oare? Şi de unde au venit?î Oştile din cer Œl urmau călări pe cai albi, Ómbrăcate cu in subţire, alb şi curat.
Выбор основного перевода