Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Oare aceasta este postul plăcut Mie: să-şi chinuiască omul sufletul o zi? Să-şi plece capul ca un pipirig, şi să se culce pe sac şi cenuşă? Acesta numeşti tu post şi zi plăcută Domnului? Iată postul plăcut Mie: dezleagă lanţurile răutăţii, deznoadă legăturile robiei, dă drumul celor asupriţi, şi rupe orice fel de jug; Ómparte-ţi p‚inea cu cel flăm‚nd, şi adu Ón casa ta pe nenorociţii fără adăpost; dacă vezi pe un om gol, acoperă-l, şi nu Óntoarce spatele semenului tău. Atunci lumina ta va răsări ca zorile, şi vindecarea ta va Óncolţi repede; neprihănirea ta Óţi va merge Ónainte, şi slava Domnului te va Ónsoţi. Atunci tu vei chema, şi Domnul va răspunde, vei striga, şi El va zice: ,Iată-Mă!í Dacă vei Óndepărta jugul din mijlocul tău, ameninţările cu degetul şi vorbele de ocară, C‚nd vă rugaţi, să nu fiţi ca făţarnicii, cărora le place să se roage st‚nd Ón picioare Ón sinagogi şi la colţurile uliţelor, pentru ca să fie văzuţi de oameni. Adevărat vă spun, că şi-au luat răsplata. Toate faptele lor le fac pentru ca să fie văzuţi de oameni. Astfel, Óşi fac filacteriile late, Óşi fac poalele veşmintelor cu ciucuri lungi;
Выбор основного перевода