Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
A Ta este, Doamne, mărirea, puterea şi măreţia, veşnicia şi slava, căci tot ce este Ón cer şi pe păm‚nt este al Tău; a Ta, Doamne, este domnia, căci Tu Te Ónalţi ca un stăp‚n mai presus de orice! De la Tine vine bogăţia şi slava, Tu stăp‚neşti peste tot, Ón m‚na Ta este tăria şi puterea, şi m‚na Ta poate să mărească şi să Óntărească toate lucrurile. Acum, Dumnezeul nostru, Te lăudăm, şi prea mărim Numele Tău cel slăvit. Vegheaţi şi rugaţi-vă, ca să nu cădeţi Ón ispită; duhul, Ón adevăr, este plin de r‚vnă, dar carnea este neputincioasă.î C‚nd a ajuns la locul acela, le-a zis: ÑRugaţi-vă, ca să nu cădeţi Ón ispită.î Eu nu mai sunt Ón lume, dar ei sunt Ón lume, şi Eu vin la Tine. Sfinte Tată, păzeşte, Ón Numele Tău, pe aceia pe care Mi i-ai dat, pentru ca ei să fie una, cum suntem şi noi. Nu Te rog să-i iei din lume, ci să-i păzeşti de cel rău. Credincios este Domnul: El vă va Óntări şi vă va păzi de cel rău. Domnul mă va izbăvi de orice lucru rău, şi mă va m‚ntui, ca să intru Ón Œmpărăţia Lui cerească. A Lui să fie slava Ón vecii vecilor! Amin. Nimeni, c‚nd este ispitit, să nu zică: ÑSunt ispitit de Dumnezeuî. Căci Dumnezeu nu poate fi ispitit ca să facă rău, şi El Ónsuşi nu ispiteşte pe nimeni.
Выбор основного перевода