Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Şi oricine va primi un copilaş ca acesta Ón Numele Meu, Mă primeşte pe Mine. ÑOricine primeşte pe unul din aceşti copilaşi, Ón Numele Meu, Mă primeşte pe Mine; şi oricine Mă primeşte pe Mine, nu Mă primeşte pe Mine, ci pe Cel ce M-a trimis pe Mine.î şi le-a zis: ÑOricine primeşte pe acest copilaş, Ón Numele Meu, pe Mine Mă primeşte; şi oricine Mă primeşte pe Mine, primeşte pe Cel ce M-a trimis pe Mine. Fiindcă cine este cel mai mic Óntre voi toţi, acela este mare.î Cine vă ascultă pe voi, pe Mine Mă ascultă; şi cine vă nesocoteşte pe voi, pe Mine Mă nesocoteşte; iar cine Mă nesocoteşte pe Mine, nesocoteşte pe Cel ce M-a trimis pe Mine.î Isus a găsit un măgăruş, şi a Óncălecat pe el, după cum este scris: Adevărat, adevărat, vă spun că, cine primeşte pe acela pe care-l trimit Eu, pe Mine Mă primeşte; şi cine Mă primeşte pe Mine, primeşte pe Cel ce M-a trimis pe Mine.î Şi, n-aţi arătat nici dispreţ, nici dezgust faţă de ceea ce era o ispită pentru voi Ón trupul meu; dimpotrivă, m-aţi primit ca pe un Ónger al lui Dumnezeu, ca pe Ónsuşi Hristos Isus.
Выбор основного перевода