Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Параллельные места
Cine are urechi de auzit, să audă. Atunci cei neprihăniţi vor străluci ca soarele Ón Œmpărăţia Tatălui lor. Cine are urechi de auzit, să audă. Dacă are cineva urechi de auzit, să audă.î Atunci nu mai este bună nici pentru păm‚nt, nici pentru gunoi, ci este aruncată afară. Cine are urechi de auzit, să audă.î Cine are urechi, să asculte ce zice Bisericilor Duhul: ÑCelui ce va birui, Ói voi da să măn‚nce din pomul vieţii, care este Ón raiul lui Dumnezeu.î Cine are urechi, să asculte ce zice Bisericilor Duhul: ÑCel ce va birui, nicidecum nu va fi vătămat de a doua moarte.î Cine are urechi, să asculte ce zice Bisericilor Duhul: ÑCelui ce va birui, Ói voi da să măn‚nce din mana ascunsă, şi-i voi da o piatră albă; şi pe piatra aceasta este scris un nume nou, pe care nu-l ştie nimeni dec‚t acela care-l primeşte.î Cine are urechi, să asculte ce zice Bisericilor Duhul. Cine are urechi, să asculte ce zice Bisericilor Duhul.î Cine are urechi, să asculte ce zice Bisericilor Duhul.î Cine are urechi, să asculte ce zice Bisericilor Duhul.
Выбор основного перевода