Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Параллельные места
S-a suit Óntr-una din aceste corăbii, care era a lui Simon: şi l-a rugat s-o depărteze puţin de la ţărm. Apoi a şezut jos, şi Ónvăţa pe noroade din corabie. C‚nd a Óncetat să vorbească, a zis lui Simon: ÑDepărtează-o la ad‚nc, şi aruncaţi-vă mrejele pentru pescuire.î Drept răspuns, Simon I-a zis: ÑŒnvăţătorule, toată noaptea ne-am trudit, şi n-am prins nimic; dar, la cuv‚ntul Tău, voi arunca mrejele!î După ce le-au aruncat, au prins o aşa de mare mulţime de peşti că Óncepeau să li se rupă mrejele. Au făcut semn tovarăşilor lor, care erau Ón cealaltă corabie, să vină să le ajute. Aceia au venit şi au umplut am‚ndouă corăbiile, aşa că au Ónceput să se afunde corăbiile.
Выбор основного перевода