Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Параллельные места
Œn ziua aceea, oamenii Óşi vor arunca idolii de argint şi idolii de aur pe care şi-i făcuseră, ca să se Ónchine la ei, Ói vor arunca la şobolani şi la lilieci; o voi pustii; nu va mai fi curăţită, nici săpată, spini şi mărăcini vor creşte Ón ea! Voi porunci şi norilor, să nu mai ploaie peste ea.î Voievozii Ţoanului au Ónnebunit, voievozii Nofului s-au Ónşelat, căpeteniile seminţiilor duc Egiptul Ón rătăcire: Pe păm‚ntul poporului meu cresc spini şi mărăcini, chiar şi Ón toate casele de plăcere ale cetăţii celei vesele. Chiar şi cei din Nof şi Tahpanes Óţi vor zdrobi creştetul capului. Au plecat dar Ón ţara Egiptului, ñ căci n-au ascultat de porunca Domnului, ñ şi au ajuns p‚nă la Tahpanes. Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: ,Voi nimici idolii, şi voi st‚rpi din Nof chipurile deşarte. Nu va mai fi nici un voievod din ţara Egiptului, şi voi răsp‚ndi groaza Ón ţara Egiptului. Voi pune foc Egiptului; Sinul va fi cuprins de spaimă. No va fi deschis prin spărtură, şi Noful cucerit ziua Ón amiaza mare de vrăjmaşi. Œnălţimile din Bet-Aven, unde a păcătuit Israel, vor fi nimicite; spini şi mărăcini vor creşte pe altarele lor. Şi vor zice munţilor: ÑAcoperiţi-ne!î Şi dealurilor: ÑCădeţi peste noi!î
Выбор основного перевода