Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3
Параллельные места
Şi Domnul a trecut pe dinaintea lui, şi a strigat: ÑDomnul, Dumnezeu este un Dumnezeu plin de Óndurare şi milostiv, Óncet la m‚nie, plin de bunătate şi credincioşie, care Œşi ţine dragostea p‚nă Ón mii de neamuri de oameni, iartă fărădelegea, răzvrătirea şi păcatul, dar nu socoteşte pe cel vinovat drept nevinovat, şi pedepseşte fărădelegea părinţilor Ón copii şi Ón copiii copiilor lor p‚nă la al treilea şi al patrulea neam!î El face rana, şi tot El o leagă; El răneşte, şi m‚na Lui tămăduieşte. De şase ori te va izbăvi din necaz, şi de şapte ori nu te va atinge răul. Œn veci Te vei mÓnia pe noi? Œn veci Óţi vei lungi mÓnia? C‚ntaţi Domnului, binecuv‚ntaţi Numele Lui, vestiţi din zi Ón zi m‚ntuirea Lui! Œn fiecare zi mă bătjocoresc vrăjmaşii mei, şi protivnicii mei jură pe mine Ón mÓnia lor. El Óţi iartă toate fărădelegile tale El Óţi vindecă toate boalele tale; Ferice de cine are ca ajutor pe Dumnezeul lui Iacov, ferice de cine-şi pune nădejdea Ón Domnul, Dumnezeul său! De la Domnul oştirilor va veni pedeapsa, cu tunete, cutremure de păm‚nt şi pocnet puternic, cu vijelie şi furtună, şi cu flacăra unui foc mistuitor.
Выбор основного перевода