Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3
Параллельные места
Şi, pe c‚nd se Ónchina Ón casa dumnezeului său Nisroc, Adramelec şi Şareţer, fiii săi, l-au ucis cu sabia, şi au fugit Ón ţara Ararat. Şi, Ón locul lui, a domnit fiul său Esar-Hadon. Cu Dumnezeu vom face mari isprăvi; El va zdrobi pe vrăjmaşii noştri. Căci de multă vreme este pregătit un rug, gătit şi pentru Ómpărat: ad‚nc şi lat este făcut, cu foc şi lemne din belşug. Suflarea Domnului Ól aprinde ca un şuvoi de pucioasă.î ÑBel se prăbuşeşte, Nebo cade; idolii lor sunt puşi pe vite şi dobitoace; idolii pe care-i purtaţi voi au ajuns o sarcină, o povară pentru vita obosită! Au căzut, s-au prăbuşit Ómpreună, nu pot să scape povara; ei Ónşişi se duc Ón robie. Atunci vitejii cei puternici vor vorbi Ón locuinţa morţilor despre el şi cei ce-l sprijineau, şi vor zice: ,S-au pogor‚t, s-au culcat cei netăiaţi Ómprejur, ucişi de sabie!í Acolo este Asirianul, cu toată mulţimea lui, şi mormintele lor stau Ómprejurul lui, ñ toţi au murit, şi au căzut ucişi de sabie. Mormintele lor sunt Ón ad‚ncimile gropii, şi mulţimea lui este Ómprejurul morm‚ntului lui; toţi au murit şi au căzut ucişi de sabie, ei, care răsp‚ndeau groaza Ón ţara celor vii. voi nimici cu desăv‚rşire idolii tăi şi st‚lpii tăi idoleşti din mijlocul tău, şi nu te vei mai Ónchina la lucrarea m‚inilor tale; voi nimici cu desăv‚rşire din mijlocul tău Astarteele tale, şi-ţi voi dăr‚ma idolii.
Выбор основного перевода