Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7
Параллельные места
atunci Domnul, Dumnezeul tău, va aduce Ónapoi robii tăi şi va avea milă de tine, te va str‚nge iarăşi din mijlocul tuturor popoarelor la care te va Ómprăştia Domnul, Dumnezeul tău. Chiar dacă ai fi risipit p‚nă la cealaltă margine a cerului, chiar şi de acolo te va str‚nge Domnul, Dumnezeul tău, şi acolo Se va duce să te caute. Voi lăuda pe Domnul cÓt voi trăi, voi lăuda pe Dumnezeul meu cÓt voi fi. ÑIată, Ói aduc Ónapoi din ţara de la miazănoapte, Ói adun de la marginile păm‚ntului: Óntre ei este şi orbul şi şchiopul, femeia Ónsărcinată şi cea Ón durerile naşterii; o mare mulţime se Óntoarce Ónapoi aici! De aceea să le spui: ÑAşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: ,Vă voi str‚nge din mijlocul popoarelor, vă voi aduna iarăşi din ţările Ón care sunteţi risipiţi, şi vă voi da ţara lui Israel. Le voi scoate dintre popoare, le voi str‚nge din felurite ţări, şi le voi aduce Ónapoi Ón ţara lor; le voi paşte pe munţii lui Israel, de-a lungul r‚urilor, şi Ón toate locurile locuite ale ţării. ÑVoi căuta pe cea pierdută, voi aduce Ónapoi pe cea rătăcită, voi lega pe cea rănită, şi voi Óntări pe cea slabă. Dar voi păzi pe cele grase şi pline de vlagă: vreau să le pasc cum se cade.î Iată, Ón vremea aceea, voi lucra Ómpotriva tuturor asupritorilor tăi; voi izbăvi pe cei şchiopi şi voi str‚nge pe cei ce au fost izgoniţi, şi Ói voi face o pricină de laudă şi de slavă Ón toate ţările unde sunt de ocară acum.
Выбор основного перевода