Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7
Параллельные места
Şi i-au zis: ÑAşa vorbeşte Ezechia: Ziua aceasta este o zi de necaz, de pedeapsă şi de ocară; căci copiii sunt aproape să iasă din p‚ntecele mamei, şi nu este putere pentru naştere. Căci Dumnezeu este Ómpărat peste tot pămÓntul: cÓntaţi o cÓntare Ónţeleaptă! Te voi izbăvi pe tine şi cetatea aceasta, din m‚na Ómpăratului Asiriei; voi ocroti cetatea aceasta. Şi iată semnul din partea Domnului după care vei cunoaşte că Domnul va Ómplini cuv‚ntul pe care l-a rostit: Eu Óţi şterg fărădelegile ca un nor, şi păcatele ca o ceaţă: Óntoarce-te la Mine, căci Eu te-am răscumpărat.î Bucuraţi-vă, ceruri! Căci Domnul a lucrat; răsunaţi de veselie, ad‚ncimi ale păm‚ntului! Izbucniţi Ón strigăte de bucurie, munţilor! Şi voi, pădurilor, cu toţi copacii voştri! Căci Domnul a răscumpărat pe Iacov, Şi-a arătat slava Ón Israel. Eu am ridicat pe Cir, Ón dreptatea Mea, şi voi netezi toate cărările lui. El Œmi va zidi iarăşi cetatea, şi va da drumul prinşilor Mei de război, fără preţ de răscumpărare şi fără daruri, zice Domnul oştirilor.î Ieşiţi din Babilon, fugiţi din mijlocul Haldeilor! Vestiţi, tr‚mbiţaţi cu glas de veselie, daţi de ştire p‚nă la capătul păm‚ntului, spuneţi: ,Domnul a răscumpărat pe robul Său Iacov! Izbucniţi cu toate Ón strigăte de bucurie, dăr‚mături ale Ierusalimului! Căci Domnul m‚ng‚ie pe poporul Său, şi răscumpără Ierusalimul. Domnul Œşi descoperă braţul Său cel sf‚nt, Ónaintea tuturor neamurilor; şi toate marginile păm‚ntului vor vedea m‚ntuirea Dumnezeului nostru.î ÑPlecaţi, plecaţi, ieşiţi din Babilon! Nu vă atingeţi de nimic necurat! Ieşiţi din mijlocul lui! Curăţiţi-vă, cei ce purtaţi vasele Domnului! Nu ieşiţi cu grabă, nu plecaţi Ón fugă; căci Domnul vă va ieşi Ónainte şi Dumnezeul lui Israel vă va tăia calea.î ÑDa, va veni un Răscumpărător pentru Sion, pentru cei ai lui Iacov, care se vor Óntoarce de la păcatele lor, zice Domnul. ÑDe aceea iată, o voi ademeni şi o voi duce Ón pustie, şi-i voi vorbi pe placul inimii ei. Nu te bucura de mine, vrăjmaşă, căci chiar dacă am căzut, mă voi scula iarăşi, chiar dacă stau Ón Óntuneric, totuşi Domnul este Lumina mea! Voi suferi m‚nia Domnului, căci am păcătuit Ómpotriva Lui, ñ p‚nă ce El Ómi va apăra pricina şi-mi va face dreptate; El mă va scoate la lumină, şi voi privi dreptatea Lui. C‚nd va vedea vrăjmaşa mea lucrul acesta, va fi acoperită de ruşine, ea, care-mi zicea: ÑUnde este Domnul, Dumnezeul tău?î Ochii mei Óşi vor vedea dorinţa Ómplinită faţă de ea. Atunci ea va fi călcată Ón picioare ca noroiul de pe uliţă. Œn ziua, c‚nd Óţi vor zidi iarăşi zidurile, Ón ziua aceea ţi se vor lărgi hotarele. Œn ziua aceea, vor veni la tine, din Asiria p‚nă Ón Egipt, din Egipt p‚nă la r‚ul, de la o mare la alta, şi de la un munte la altul.
Выбор основного перевода