Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Dacă un om dă altuia bani sau unelte spre păstrare, şi le fură cineva din casa acestuia din urmă, hoţul trebuie să Óntoarcă Óndoit, dacă va fi găsit. Dacă un om dă altuia un măgar, un bou, o oaie, sau un dobitoc, oarecare să i-l păstreze, şi dobitocul moare, Óşi strică un mădular, sau e luat cu sila de la el, fără să fi văzut cineva, Să nu furaţi, şi să nu minţiţi, nici să nu vă Ónşelaţi unii pe alţii. Să nu juraţi str‚mb pe Numele Meu, căci ai necinsti astfel Numele Dumnezeului tău. Eu sunt Domnul. Să nu asupreşti pe aproapele tău, şi să nu storci nimic de la el prin silă. Să nu opreşti p‚nă a doua zi plata celui tocmit cu ziua. ÑSpune copiilor lui Israel: C‚nd un bărbat sau o femeie va păcătui Ómpotriva aproapelui său, făc‚nd o călcare de lege faţă de Domnul, şi se va face astfel vinovat, Nu vorbi Ón chip uşuratic Ómpotriva aproapelui tău; ori ai vrea să Ónşeli cu buzele tale? ñ Dacă n-o vindeai, nu răm‚nea ea a ta? Şi, după ce ai v‚ndut-o, nu puteai să faci ce vrei cu preţul ei? Cum s-a putut naşte un astfel de g‚nd Ón inima ta? N-ai minţit pe oameni, ci pe Dumnezeu.î Nu vă minţiţi unii pe alţii, Óntruc‚t v-aţi dezbrăcat de omul cel vechi, cu faptele lui,
Выбор основного перевода