Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Dacă vei cumpăra un rob evreu, să slujească şase ani ca rob; dar Ón al şaptelea, să iasă slobod, fără să plătească nimic ca despăgubire. Dacă unul din fraţii tăi evrei, bărbat sau femeie, se vinde ţie, să-ţi slujească şase ani; dar Ón anul al şaptelea, să-i dai drumul de la tine şi să fie slobod. Dar Solomon n-a Óntrebuinţat ca robi de corvoadă pe copiii lui Israel; căci ei erau oameni de război, slujitorii lui, căpeteniile lui, căpitanii lui, c‚rmuitorii carelor şi călărimii lui. O femeie dintre nevestele fiilor proorocilor a strigat lui Elisei: ÑRobul tău, bărbatul meu, a murit, şi ştii că robul tău se temea de Domnul; şi cel ce l-a Ómprumutat a venit să ia cei doi copii ai mei şi să-i facă robi.î Iată cuv‚ntul spus lui Ieremia din partea Domnului, c‚nd Nebucadneţar, Ómpăratul Babilonului, cu toată oştirea sa, şi toate Ómpărăţiile păm‚ntului de sub stăp‚nirea lui, şi toate popoarele, făceau război Ómpotriva Ierusalimului şi Ómpotriva tuturor cetăţilor care ţineau de el: ÑAşa vorbeşte Domnul, Dumnezeul lui Israel: ,Du-te de spune lui Zedechia, Ómpăratul lui Iuda, şi zi-i: ,Aşa vorbeşte Domnul: ,Iată, dau cetatea aceasta Ón m‚inile Ómpăratului Babilonului, şi o va arde cu foc. Şi tu nu vei scăpa din m‚inile lui, ci vei fi luat şi dat Ón m‚na lui, vei da ochi cu Ómpăratul Babilonului, el Óţi va vorbi gură către gură, şi vei merge la Babilon. Numai, ascultă Cuv‚ntul Domnului, Zedechia, Ómpăratul lui Iuda! Aşa vorbeşte Domnul despre tine: ,Nu vei muri ucis de sabie,
Выбор основного перевода