Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Параллельные места
Numai odată pe fie care an, Aaron va face ispăşire pe coarnele altarului. Ispăşirea aceasta o va face odată pe an cu s‚ngele dobitocului adus ca jertfă pentru ispăşirea păcatului, printre urmaşii voştri. Acesta va fi un lucru prea sf‚nt Ónaintea Domnului.î Domnul a zis lui Moise: ÑVorbeşte fratelui tău Aaron, şi spune-i să nu intre Ón tot timpul Ón sf‚ntul locaş, dincolo de perdeaua dinăuntru, Ónaintea capacului ispăşirii, care este pe chivot, ca să nu moară; căci deasupra capacului ispăşirii Mă voi arăta Ón nor. Să ia din s‚ngele viţelului şi să stropească cu degetul pe partea dinainte a capacului ispăşirii spre răsărit; să stropească din s‚nge de şapte ori cu degetul lui Ónaintea capacului ispăşirii. Dacă păcătuiţi fără voie, şi nu păziţi toate poruncile pe care le-a făcut cunoscut lui Moise Domnul, tot ce v-a poruncit Domnul prin Moise, din ziua c‚nd a dat Domnul porunci şi mai t‚rziu din neam Ón neam; dacă păcatul a fost făcut fără voie, şi fără să ştie adunarea, toată adunarea să aducă un viţel ca ardere de tot de un miros plăcut Domnului, Ómpreună cu darul său de m‚ncare şi cu jertfa sa de băutură, după r‚nduielile aşezate; să mai aducă şi un ţap ca jertfă de ispăşire. Preotul să facă ispăşire pentru toată adunarea copiilor lui Israel şi li se va ierta; căci au păcătuit fără voie, şi şi-au adus darul lor, o jertfă mistuită de foc Ón cinstea Domnului şi o jertfă de ispăşire Ónaintea Domnului, pentru păcatul pe care l-au săv‚rşit fără voie. Se va ierta Óntregii adunări a copiilor lui Israel, şi străinului care locuieşte Ón mijlocul lor, căci tot poporul a păcătuit fără voie. Dacă unul singur a păcătuit fără voie, să aducă o capră de un an ca jertfă pentru păcat. Preotul să facă ispăşire pentru cel ce a păcătuit fără voie Ónaintea Domnului; c‚nd va face ispăşire pentru el, i se va ierta. At‚t pentru băştinaşul dintre copiii lui Israel, c‚t şi pentru străinul care locuieşte Ón mijlocul lor, să fie aceeaşi lege, c‚nd va păcătui fără voie. Dar dacă cineva, fie băştinaş fie străin, păcătuieşte cu voie, huleşte pe Domnul: acela va fi nimicit din mijlocul poporului său, căci a nesocotit cuv‚ntul Domnului, şi a călcat porunca Lui; va fi nimicit şi Óşi va lua astfel pedeapsa pentru nelegiuirea lui. El poate fi Óngăduitor cu cei neştiutori şi rătăciţi, fiindcă şi el este cuprins de slăbiciune. Şi, din pricina acestei slăbiciuni, trebuie să aducă jertfe at‚t pentru păcatele lui, c‚t şi pentru ale norodului. care n-are nevoie, ca ceilalţi mari preoţi, să aducă jertfe Ón fiecare zi, Ónt‚i pentru păcatele sale, şi apoi pentru păcatele norodului, căci lucrul acesta l-a făcut odată pentru totdeauna, c‚nd S-a adus jertfă pe Sine Ónsuşi.
Выбор основного перевода