Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Параллельные места
Să aduci apoi pe Aaron şi pe fiii lui la uşa cortului Ónt‚lnirii, şi să-i speli cu apă. ÑVorbiţi copiilor lui Israel, şi spuneţi-le: ,Iată dobitoacele pe care le veţi m‚nca dintre toate dobitoacele de pe păm‚nt. şi oricine va purta trupurile lor moarte, să-şi spele hainele, şi va fi necurat p‚nă seara. Iată cum să-i curăţeşti: Stropeşte-i cu apă ispăşitoare; să lase să treacă briciul peste tot trupul lor, să-şi spele hainele, şi să se curăţească. Cine se va atinge de un mort, de trupul unui om mort, şi nu se va curăţi, p‚ngăreşte cortul Domnului; acela să fie nimicit din Israel. Fiindcă nu s-a stropit peste el apa de curăţire, este necurat, şi necurăţia lui este Óncă peste el. Voi lăsaţi porunca lui Dumnezeu, şi ţineţi datina aşezată de oameni, precum: spălarea ulcioarelor şi a paharelor, şi faceţi multe alte lucruri de acestea.î Nimeni dar să nu vă judece cu privire la m‚ncare sau băutură, sau cu privire la o zi de sărbătoare, cu privire la o lună nouă, sau cu privire la o zi de Sabat, pus nu prin legea unei porunci păm‚nteşti, ci prin puterea unei vieţi nepieritoare. Astfel, pe deoparte, se desfiinţează aici o poruncă de mai Ónainte, din pricina neputinţei şi zădărniciei ei ñ căci Legea n-a făcut nimic desăv‚rşit ñ şi pe de alta, se pune Ón loc o nădejde mai bună, prin care ne apropiem de Dumnezeu. Icoana aceasta Ónchipuitoare vă m‚ntuieşte acum pe voi, şi anume botezul, care nu este o curăţire de Óntinăciunile trupeşti, ci mărturia unui cuget curat Ónaintea lui Dumnezeu, prin Ónvierea lui Isus Hristos,
Выбор основного перевода