Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Параллельные места
Să facă un chivot de lemn de salc‚m; lungimea lui să fie de două coturi şi jumătate, lăţimea de un cot şi jumătate, şi Ónălţimea de un cot şi jumătate. Să-l poleieşti cu aur curat, să-l poleieşti pe dinăuntru şi pe din afară, şi să-i faci un chenar de aur de jur Ómprejur. Să torni pentru el patru verigi de aur, şi să le pui la cele patru colţuri ale lui: două verigi deoparte şi două verigi de cealaltă parte. Să faci nişte drugi de lemn de salc‚m, şi să-i poleieşti cu aur. Să v‚ri drugii Ón verigile de pe laturile chivotului, ca să slujească la ducerea chivotului; drugii vor răm‚ne Ón verigile chivotului, şi nu vor fi scoşi din ele. Să pui Ón chivot mărturia, pe care ţi-o voi da. Să faci un capac al ispăşirii de aur curat; lungimea lui să fie de doi coţi şi jumătate, şi lăţimea lui de un cot şi jumătate. Să faci doi heruvimi de aur, să-i faci de aur bătut, la cele două capete ale capacului ispăşirii; să faci un heruvim la un capăt şi un heruvim la celălalt capăt; să faceţi heruvimii aceştia ieşind din capacul ispăşirii la cele două capete ale lui. Heruvimii să fie cu aripile Óntinse pe deasupra, acoperind cu aripile lor capacul ispăşirii, şi cu feţele Óntoarse una spre alta; heruvimii să aibă faţa Óntoarsă spre capacul ispăşirii. Să pui capacul ispăşirii pe chivot, şi Ón chivot să pui mărturia, pe care ţi-o voi da. Acolo Mă voi Ónt‚lni cu tine; şi de la Ónălţimea capacului ispăşirii, dintre cei doi heruvimi aşezaţi pe chivotul mărturiei, Óţi voi da toate poruncile Mele pentru copiii lui Israel. Atunci slava Domnului s-a ridicat de pe heruvimi, şi s-a Óndreptat spre pragul casei, aşa Ónc‚t Templul s-a umplut de nor, şi curtea s-a umplut de strălucirea slavei Domnului. Asupra celor de mai sus avem multe de zis, şi lucruri grele de t‚lcuit; fiindcă v-aţi făcut greoi la pricepere.
Выбор основного перевода