Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Параллельные места
Găsesc dar Ón mine legea aceasta: c‚nd vreau să fac binele, răul este lipit de mine. Nu ştiţi că cei ce aleargă Ón locul de alergare, toţi aleargă, dar numai unul capătă premiul? Alergaţi dar Ón aşa fel ca să căpătaţi premiul! Toţi cei ce se luptă la jocurile de obşte, se supun la tot felul de Ónfr‚nări. Şi ei fac lucrul acesta ca să capete o cunună, care se poate vesteji: noi să facem lucrul acesta pentru o cunună, care nu se poate vesteji. Eu, deci, alerg, dar nu ca şi cum n-aş şti Óncotro alerg. Mă lupt cu pumnul, dar nu ca unul care loveşte Ón v‚nt. Ci mă port aspru cu trupul meu, şi-l ţin Ón stăp‚nire, ca nu cumva, după ce am propovăduit altora, eu Ónsumi să fiu lepădat. Deci, fiindcă avem astfel de făgăduinţe, preaiubiţilor, să ne curăţim de orice Óntinăciune a cărnii şi a duhului, şi să ne ducem sfinţirea p‚nă la capăt, Ón frica de Dumnezeu. Căci aveţi nevoie de răbdare, ca, după ce aţi Ómplinit voia lui Dumnezeu, să puteţi căpăta ce v-a fost făgăduit.
Выбор основного перевода