Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Boul tău va fi junghiat sub ochii tăi, şi nu vei m‚nca din el; ţi se va răpi măgarul dinaintea ta, şi nu ţi se va da Ónapoi; oile tale vor fi date vrăjmaşilor tăi, şi nu va fi nimeni care să-ţi vină Ón ajutor. Un popor, pe care nu-l cunoşti, va m‚nca rodul păm‚ntului tău şi tot venitul lucrului tău, şi Ón toate zilele vei fi apăsat şi zdrobit. Pe Mine Œnsumi Mă jur, adevărul iese din gura Mea şi cuv‚ntul Meu nu va fi luat Ónapoi: orice genunchi se va pleca Ónaintea Mea, şi orice limbă va jura pe Mine. Şi lucrul acesta va fi pentru Mine ca şi cu apele lui Noe: după cum jurasem că apele lui Noe nu vor mai veni pe păm‚nt, tot aşa jur că nu Mă voi mai m‚nia pe tine şi nu te voi mai mustra. Nu vor mai fi Ón el nici copii cu zile puţine, nici bătr‚ni care să nu-şi Ómplinească zilele. Căci cine va muri la v‚rsta de o sută de ani va fi Óncă t‚năr, şi cel ce va muri Ón v‚rstă de o sută de ani va fi blestemat ca păcătos. Vor zidi case şi le vor locui; vor sădi vii, şi le vor m‚nca rodul. Nu vor zidi case, ca altul să locuiască Ón ele, nu vor sădi vii, pentru ca altul să le măn‚nce rodul, căci zilele poporului Meu vor fi ca zilele copacilor, şi aleşii Mei se vor bucura de lucrul m‚inilor lor. El Óţi va m‚nca secerişul şi p‚inea, Óţi va m‚nca fiii şi fiicele, Óţi va m‚nca oile şi boii, Óţi va m‚nca via şi smochinul; şi Óţi va trece prin sabie cetăţile Óntărite, Ón care te Óncrezi. ÑIată, vin zile, zice Domnul, c‚nd plugarul va ajunge pe secerător, şi cel ce calcă strugurii pe cel ce Ómprăştie săm‚nţa, c‚nd mustul va picura din munţi şi va curge de pe toate dealurile. pentru ca, prin două lucruri care nu se pot schimba, şi Ón care este cu neputinţă ca Dumnezeu să mintă, să găsim o puternică Ómbărbătare noi, a căror scăpare a fost să apucăm nădejdea care ne era pusă Ónainte,
Выбор основного перевода