Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Norii şi negura Ól Ónconjoară, dreptatea şi judecata sÓnt temelia scaunului Său de domnie. le voi da Ón Casa Mea şi Ónăuntrul zidurilor Mele un loc şi un nume mai bune dec‚t fii şi fiice; le voi da un nume veşnic, care nu se va stinge. Neamuri vor umbla Ón lumina ta, şi Ómpăraţi Ón strălucirea razelor tale. Nu te vor mai numi Părăsită, şi nu-ţi vor mai numi păm‚ntul un pustiu, ci te vor numi: ,Plăcerea Mea este Ón eaí, şi ţara ta o vor numi Beula: ,Măritatăí; căci Domnul Œşi pune plăcerea Ón tine, şi ţara ta se va mărita iarăşi. Ei vor fi numiţi ,Popor sf‚nt, Răscumpăraţi ai Domnului.í Iar pe tine, te vor numi ,Cetate căutată şi nepărăsită.î Veţi lăsa numele vostru ca blestem aleşilor Mei; şi anume: ,Domnul, Dumnezeu vă va omorÓí, şi va da robilor Săi un alt nume. Cine are urechi, să asculte ce zice Bisericilor Duhul: ÑCelui ce va birui, Ói voi da să măn‚nce din mana ascunsă, şi-i voi da o piatră albă; şi pe piatra aceasta este scris un nume nou, pe care nu-l ştie nimeni dec‚t acela care-l primeşte.î Pe cel ce va birui, Ól voi face un st‚lp Ón Templul Dumnezeului Meu, şi nu va mai ieşi afară din el. Voi scrie pe el Numele Dumnezeului Meu şi numele cetăţii Dumnezeului Meu, noul Ierusalim, care are să se pogoare din cer de la Dumnezeul Meu, şi Numele Meu cel nou.
Выбор основного перевода