Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Nu se va mai auzi vorbindu-se de silnicie Ón ţara ta, nici de pustiire şi prăpăd Ón ţinutul tău, ci vei numi zidurile tale ,M‚ntuireí, şi porţile tale ,Laudăí. Cetatea aceasta va fi pentru Mine o pricină de laudă şi de slavă, printre toate neamurile păm‚ntului. Ele vor afla tot binele pe care li-l voi face, vor răm‚ne mirate şi uimite de toată fericirea, şi de toată propăşirea pe care le-o voi da.î Œn vremea aceea, vă voi aduce Ónapoi; Ón vremea aceea, vă voi str‚nge; căci vă voi face o pricină de slavă şi de laudă Óntre toate popoarele păm‚ntului, c‚nd voi aduce Ónapoi pe prinşii voştri de război sub ochii voştri, zice Domnul.í Isus, după ce a plecat de acolo, S-a dus Ón părţile Tirului şi ale Sidonului. Şi iată că o femeie Canaaneancă, a venit din ţinuturile acelea, şi a Ónceput să strige către El: ÑAi milă de mine, Doamne, Fiul lui David! Fiica mea este muncită rău de un drac.î El nu i-a răspuns nici un cuv‚nt. Şi ucenicii Lui s-au apropiat şi L-au rugat stăruitor: ÑDă-i drumul, căci strigă după noi.î Drept răspuns, El a zis: ÑEu nu sunt trimis dec‚t la oile pierdute ale casei lui Israel.î Dar ea a venit şi I s-a Ónchinat, zic‚nd: ÑDoamne, ajută-mi!î Drept răspuns, El i-a zis: ÑNu este bine să iei p‚inea copiilor, şi s-o arunci la căţei!î ÑDa, Doamneî, a zis ea, Ñdar şi căţeii măn‚ncă făr‚miturile care cad de la masa stăp‚nilor lor.î Atunci Isus i-a zis: ÑO, femeie, mare este credinţa Ta; facă-ţi-se cum voieşti.î Şi fiica ei s-a tămăduit chiar Ón ceasul acela. Isus le-a spus o pildă, ca să le arate că trebuie să se roage necurmat, şi să nu se lase. El le-a zis: ÑŒntr-o cetate era un judecător, care de Dumnezeu nu se temea şi de oameni nu se ruşina. Œn cetatea aceea era şi o văduvă, care venea des la el, şi-i zicea: ,Fă-mi dreptate Ón cearta cu p‚r‚şul meu.í Multă vreme n-a voit să-i facă dreptate. Dar Ón urmă, şi-a zis: ,Măcar că de Dumnezeu nu mă tem şi de oameni nu mă ruşinez, totuşi, pentru că văduva aceasta mă tot necăjeşte, Ói voi face dreptate, ca să nu tot vină să-mi bată capul.í Domnul a adăugat: ,Auziţi ce zice judecătorul nedrept? Şi Dumnezeu nu va face dreptate aleşilor Lui, care strigă zi şi noapte către El, măcar că zăboveşte faţă de ei? Vă spun că le va face dreptate Ón cur‚nd. Dar c‚nd va veni Fiul omului, va găsi El credinţă pe păm‚nt?î
Выбор основного перевода