Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
căci Domnul te cheamă Ónapoi ca pe o femeie părăsită şi cu inima Óntristată, ca pe o nevastă din tinereţe, care a fost izgonită, zice Dumnezeul tău.î ÑC‚teva clipe te părăsisem, dar te voi primi Ónapoi cu mare dragoste. De unde erai părăsită şi ur‚tă, şi nimeni nu trecea prin tine, te voi face o podoabă veşnică, o pricină de bucurie pentru oameni din neam Ón neam. ÑŒntoarceţi-vă, copii răzvrătiţi, zice Domnul; căci Eu sunt Stăp‚nul vostru, Eu vă voi lua, pe unul dintr-o cetate, pe doi dintr-o familie, şi vă voi aduce Ónapoi Ón Sion. Mă voi bucura să le fac bine, Ói voi sădi cu adevărat Ón ţara aceasta, din toată inima şi din tot sufletul Meu.î ÑTotuşi numărul copiilor lui Israel va fi ca nisipul mării, care nu se poate nici măsura, nici număra; şi de unde li se zicea: ,Nu sunteţi poporul Meuí, li se va zice: ,Copiii Dumnezeului Celui viu!î Œn ziua aceea, voi asculta, zice Domnul, voi asculta cerurile, şi ele vor asculta păm‚ntul; ÑToate neamurile vă vor ferici atunci, căci veţi fi o ţară plăcută, zice Domnul oştirilor. pe voi, care odinioară nu eraţi un popor, dar acum sunteţi poporul lui Dumnezeu; pe voi, care nu căpătaserăţi Óndurare, dar acum aţi căpătat Óndurare.
Выбор основного перевода