Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Şi fiica Sionului a rămas ca o colibă Ón vie, ca o covercă Óntr-un c‚mp de castraveţi, ca o cetate Ómpresurată. De aceea poporul meu va fi dus pe neaşteptate Ón robie; boierimea lui va muri de foame, şi gloata lui se va usca de sete. Căci cetatea cea tare a rămas singuratică, a ajuns o locuinţă lăsată şi părăsită ca pustia. Œn ea paşte viţelul, Ón ea se culcă şi-i măn‚ncă ramurile. ÑBucură-te, stearpo, care nu mai naşti! Izbucneşte Ón strigăte de bucurie şi veselie, tu care nu mai ai durerile naşterii! Căci fiii celei lăsate de bărbat vor fi mai mulţi dec‚t fiii celei măritate, zice Domnul.î căci Domnul te cheamă Ónapoi ca pe o femeie părăsită şi cu inima Óntristată, ca pe o nevastă din tinereţe, care a fost izgonită, zice Dumnezeul tău.î ÑC‚teva clipe te părăsisem, dar te voi primi Ónapoi cu mare dragoste. Ridică-ţi ochii Ómprejur, şi priveşte: toţi se str‚ng şi vin spre tine! Fiii tăi vin de departe, şi fiicele tale sunt purtate pe braţe.
Выбор основного перевода