Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
De aceea Domnul Ónsuşi vă va da un semn: Iată, fecioara va răm‚ne Ónsărcinată, va naşte un fiu, şi-i va pune numele Emanuel (Dumnezeu este cu noi). Căci un Copil ni s-a născut, un Fiu ni s-a dat, şi domnia va fi pe umărul Lui; Œl vor numi: ÑMinunat, Sfetnic, Dumnezeu tare, Părintele veşniciilor, Domn al păcii. El nu va slăbi, nici nu se va lăsa, p‚nă va aşeza dreptatea pe păm‚nt; şi ostroavele vor nădăjdui Ón legea Lui.î Aşa vorbeşte Domnul, care te-a făcut şi Óntocmit, şi care de la naşterea ta este sprijinul tău: ÑNu te teme de nimic, robul Meu Iacov, Israelul Meu, pe care l-am ales. Aşa vorbeşte Domnul, Răscumpărătorul tău, Cel ce te-a Óntocmit din p‚ntecele mamei tale: ÑEu, Domnul, am făcut toate aceste lucruri, Eu singur am desfăşurat cerurile, Eu am Óntins păm‚ntul. Cine era cu Mine? Œţi voi da vistierii ascunse, bogăţii Óngropate, ca să ştii că Eu sunt Domnul care te chem pe nume, Dumnezeul lui Israel. Din dragoste pentru robul Meu Iacov, şi pentru Israel, alesul Meu, te-am chemat pe nume, ţi-am vorbit cu bunăvoinţă, Ónainte ca tu să Mă cunoşti. Şi voi pune un semn Óntre ele, şi voi trimite la neamuri pe cei ce vor scăpa din Israel, la Tarsis, la Pul şi la Lud, care trag cu arcul, la Tubal şi la Iavan, Ón ostroavele depărtate, care n-au auzit vorbindu-se niciodată de Mine, şi n-au văzut slava Mea; ei vor vesti slava Mea printre neamuri. ,Mai bine Ónainte ca să te fi Óntocmit Ón p‚ntecele mamei tale, te cunoşteam, şi mai Ónainte ca să fi ieşit tu din p‚ntecele ei, Eu te pusesem deoparte, şi te făcusem prooroc al neamurilor.î Dar pe c‚nd se g‚ndea el la aceste lucruri, i s-a arătat Ón vis un Ónger al Domnului, şi i-a zis: ÑIosife, fiul lui David, nu te teme să iei la tine pe Maria, nevasta ta, căci ce s-a zămislit Ón ea, este de la Duhul Sf‚nt. Dar c‚nd Dumnezeu ñ care m-a pus deoparte din p‚ntecele maicii mele, şi m-a chemat prin harul Său, ñ a găsit cu cale
Выбор основного перевода