Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
C‚nd vă voi trimite lipsă de p‚ine, zece femei vă vor coace p‚ine Óntr-un singur cuptor, şi vi se va da p‚inea cu c‚ntarul; veţi m‚nca, dar nu vă veţi sătura. De nu ne-ar fi lăsat Domnul oştirilor o mică rămăşiţă, am fi ajuns ca Sodoma, şi ne-am fi asemănat cu Gomora. Căci este o zi a Domnului oştirilor Ómpotriva oricărui om m‚ndru şi trufaş, Ómpotriva oricui se Ónalţă, ca să fie plecat: Strigau unul la altul, şi ziceau: ÑSf‚nt, sf‚nt, sf‚nt este Domnul oştirilor! Tot păm‚ntul este plin de mărirea Luiî! Atunci am zis: ÑVai de mine! Sunt pierdut, căci sunt un om cu buze necurate, locuiesc Ón mijlocul unui popor tot cu buze necurate, şi am văzut cu ochii mei pe Œmpăratul, Domnul oştirilor!î Œmpăratul Zedechia a poruncit să păzească pe Ieremia Ón curtea temniţei, şi să-i dea Ón fiecare zi o p‚ine din uliţa brutarilor, p‚nă s-a sf‚rşit toată p‚inea din cetate. Astfel Ieremia a rămas Ón curtea temniţei. El mi-a mai zis: ÑFiul omului, iată că voi sfăr‚ma toiagul p‚inii la Ierusalim, aşa că vor m‚nca p‚ine cu c‚ntarul, şi cu necaz, şi vor bea apă cu măsură şi cu groază. Căci la nenorocirile voastre voi mai adăuga şi foametea, şi vă voi sfăr‚ma toiagul p‚inii. ÑFiul omului, c‚nd va păcătui o ţară Ómpotriva Mea, ded‚ndu-se la fărădelege, şi Œmi voi Óntinde m‚na Ómpotriva ei, ñ dacă Ói voi sfăr‚ma toiagul p‚inii, dacă Ói voi trimite foametea, dacă Ói voi nimici cu desăv‚rşire oamenii şi vitele,
Выбор основного перевода